Lecturas del Leccionario Común Revisado
Salmo 104:24-34, 35b
Hechos 2:1-21
1 Corintios 12:3 b-13
Juan 20:19-23
(Católica y Episcopal leccionarios son aproximadamente los mismos.)
¡Aleluya! Hoy es Pentecostés! Hoy es el cumpleaños de la Iglesia! Pero, nosotros somos la Iglesia! Este es nuestro cumpleaños! Si es nuestro cumpleaños, hoy debemos estar celebrando algo muy especial – un cierto punto de la unidad que todos – independientemente de su denominación – han. Y el punto de unidad es que todos podemos escuchar la Buena Nueva – cada uno de nosotros en nuestro propio idioma, cada uno de nosotros en nuestro propio corazón. Y podemos estar encendida por esta buena nueva!
En ese primer Pentecostés, nosotros (la Iglesia más allá del área de Jerusalén) fueron finalmente capaces de oír que Jesús había trabajado con nosotros (la iglesia local) por un buen tiempo – nos enseña, nos prepara para ser inflamado por el Espíritu. Que no entendíamos. Él nos dijo que enviaría el Espíritu que nos diría todo lo que necesitaba saber y que nos ayudaría en todo lo posible. Y en ese primer Pentecostés, el Espíritu ha hecho llegar, en lenguas de fuego, como se nos dice en Hechos. Y los que hablaron podría ser entendido por nosotros (la nueva Iglesia) en todos los idiomas imaginables!Esto fue increíble. ¿Qué es lo que escuchamos?
Con el fin de entender que, primero tenemos que volver a la historia de la Torre de Babel, Génesis 11:1-4. Utilizando frases seleccionar de esta sección, vemos que,
<<Todo el mundo habla el mismo idioma, usando las mismas palabras …. Se decían unos a otros: «Venid, vamos a moldear ladrillos y se endurecen con el fuego». … (Y) … «Venga, vamos a construir una ciudad y una torre cuya cúspide llegue al cielo, y así hacer un nombre para nosotros mismos, de lo contrario vamos a estar dispersos por toda la tierra «… Entonces el Señor dijo:».. Si ahora, mientras que un solo pueblo, todos hablan el mismo lenguaje, que han comenzado a hacer esto, nada más se les impide hacer lo que pretendo hacer. Veamos a continuación, bajar y confundamos allí su lengua, de modo que uno no va a entender lo que otro dice. » Así el Señor los dispersó de allí sobre toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.>>
Es muy fácil decir que la historia de Babel es un medio excelente alegórico de explicar la diversidad de los idiomas del mundo. Y tal vez lo es. Sin embargo, parece que Babel va mucho más allá del lenguaje físico. La gente ya no escucha de la Palabra de Dios. Ya no eran capaces de comprender al otro-y tal vez ya no es capaz de entender un solo Dios.
A pesar de que la gente ya no entiende a Dios, Dios no los del desierto. Poco después de la dispersión de las lenguas, Dios llamó a Abraham y comenzó la historia judía. Durante los siguientes 2000 años los preparativos estaban en marcha para que la gente de nuevo juntos, para celebrar el acuerdo común.Jesús se acercó y el factor de unificación se puso en marcha.Una vez más, podría ser uno y tuvimos la Buena Nueva de nuestra salvación. Y Jesús envió el Espíritu, como había prometido.
En aquel primer Pentecostés, la Torre de Babel fue revertida.La dispersión de las lenguas se invirtió y todos pueden oír y entender la Buena Nueva. El Espíritu ha venido a traer la gente de nuevo y el don de lenguas – los idiomas multitudinaria del pueblo – se convirtió en el regalo de la audición, porque todos pueden oír y entender el mensaje.
Si nos fijamos en los relatos del Evangelio principios, debemos ser sorprendido por la forma en que (la gente de aquel entonces) escuchó lo que Jesús decía y lo que Jesús había dicho! No hubo divergencia de lenguaje ahí! Algunos afirman que muchos de los números evangelio son exageraciones o simbólico de significado. Eso puede ser cierto en parte pero no es totalmente cierto! Cuando llegó el momento de ir a todas las personas, el Espíritu vino para que el mensaje podría ser escuchado en todas las lenguas y por todas las personas. Mira cómo la iglesia primitiva creció! Nosotros, que la Iglesia, el Pueblo de Dios de hace 2000 años, escuchó el mensaje – cada uno en nuestra propia lengua, tal como lo escuchamos hoy.
La pregunta entonces es, que las voces no se escuchan ahora?Y, ahora que cada uno puede escuchar las palabras que Jesús nos dio, cada uno en nuestra lengua – la Buena Nueva de nuestra salvación, ¿qué vamos a hacer con él? ¿Vamos a vivir de esa Buena Noticia que envió un mensaje de Jesús el Cristo y confirmada por el Espíritu Santo? ¿Vamos a vivir como si cada persona que conocemos es Cristo? ¿Vamos a amar como Cristo nos ha mandado a amar? ¿Vamos a seguir la declaración de Francisco de Asís, a «predicar el evangelio en todo momento. Palabras de uso si es necesario»? ¿Vamos a vivir esta fiesta de cumpleaños? ¿Vamos a vivir esta unidad que tenemos con todas las personas? ¿Vamos a vivir este entendimiento, porque sabemos lo que estamos diciendo. Se nos ha dado el don de la audiencia! Si escuchamos, podemos escuchar a nuestros hermanos y hermanas. Es en COMUNIDAD hermanos y hermanas que oímos la continuación de la Buena Nueva. Es en comunidad hermanos y hermanas que se encendió por el Espíritu la Buena Nueva a todos los que nos encontramos. En la comunidad de nuestros hermanos y hermanas, podemos hablar las palabras que el Espíritu enciende dentro de nosotros – y todos se entienden.
En medio de nuestra celebración de cumpleaños, en medio de nuestra alegría por nuestra unidad, en medio de nuestro entusiasmo, porque todos nosotros somos capaces de escuchar y entender la Buena Nueva, persisten algunos problemas. ¿Estamos volviendo a nuestro Babels privado y poniendo ladrillos entre Dios y el Pueblo de Dios? ¿Estamos creando las reglas como si sabemos más que Dios?¿Estamos de extinción de las lenguas de fuego que enciende nuestra unidad espiritual? ¿Estamos tan difícil para los demás del pueblo de Dios para conocer y entender la Buena Nueva de que se dan por vencidos? ¿Hemos empezado quizá la reconstrucción de la Torre de Babel? Vamos a suplicar al Espíritu que nos ayude a derribar nuestras Babels privado y para abrir nuestros oídos y nuestras palabras para que el Espíritu puede ser escuchado por nosotros y se puede hablar a través de nosotros – para que cada día es una vez más el cumpleaños de la iglesia dentro de nosotros. Después de todo, realmente somos la iglesia!
Evangelizadoras de los apóstoles 