CARTA ABIERTA A LOS OBISPOS CATÓLICOS EN ESTADOS UNIDOS SOBRE EL NUEVO MISAL


ANTHONY RUFF |

A nuestraS Eminencias, Excelencias, con el corazón encogido, recientemente he tomado una decisión difícil sobre el nuevo Misal Inglés. He decidido retirarme de todos los contratos de futuros que intervino en el Misal Romano en las diócesis de los Estados Unidos. Después de hablar con mi confesor y de mucha oración, he concluido que no puede promover la traducción misal con integridad. Estoy seguro de que los obispos quieren un orador que puede poner el nuevo misal en una luz positiva, y que me obligará a decir cosas que no creen. Amo a la Iglesia, me encanta la sagrada liturgia, me encanta cantar en latín y en Inglés , y valoro estar involucrado en todo esto como un monje y sacerdote. Ha sido un honor servir hasta hace poco como presidente de la comisión de música de la Comisión Internacional de Inglés en la Liturgia (ICEL), que prepara todos los cantos para el nuevo misal. Pero mi participación en ese proceso, así como mi observación de la manipulación de la Santa Sede de escándalo, se ha ido abriendo mis ojos a los problemas profundos en las estructuras de autoridad de nuestra iglesia. es el Nuevo Misal, pero una parte de un patrón más amplio  de arriba hacia abajo las imposiciones de una autoridad central que no se considera responsable a la iglesia más grande. Cuando pienso en lo secreto el proceso de traducción era, cómo la consulta se hizo muy poco con los sacerdotes o laicos, como la Santa Sede permitió a un grupo pequeño de secuestrar la traducción en la etapa final, la forma satisfactoria el texto final es, ¿este texto se impuso en las conferencias nacionales de obispos en violación de sus legítimos autoridad episcopal, cuánto engaño y la maldad han marcado este proceso, y luego, cuando pienso en las enseñanzas de Nuestro Señor en el servicio y el amor y la unidad … yo lloro. Veo una buena dosis de desilusión con la Iglesia Católica entre mis amigos y conocidos.Algunos abandonan la Iglesia Católica por convicción, algunos se alejan poco a poco, algunos se incorporen otras denominaciones, algunas siguen siendo católicos con dificultad. Mi respuesta es permanecer en esta iglesia por la vida y hacerlo lo mejor posible a su servicio.Este espero hacer por decir la verdad como yo lo veo, con caridad y respeto. Yo estaría dispuesto a participar en futuros proyectos de la liturgia en condiciones más favorables. Lo siento por las dificultades que estoy haciendo que otros de la retirada, pero sé que esto es lo que hay que hacer. Estaré orando por ti y todos los líderes de nuestra iglesia.

Pax in Christo,

Padre. Anthony Ruff, OSB

Anthony Ruff, OSB , un monje benedictino de la Abadía de San Juan y profesor de liturgia y el canto gregoriano. Él estaba en el comité que redactó el documento de 2007 “Cantad al Señor: La Música en el Culto Divino” de la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU.. Es fundador del Coro Nacional de Jóvenes Católicos y blogs en ​​dígame por favor .Su carta de arriba para los obispos de EE.UU. se imprime en su totalidad.

http://www.americamagazine.org/content/article.cfm?article_id=12688&comments=1

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

A %d blogueros les gusta esto: