Canon 1024: «Sacram ordinationem valide recipit solus vir baptizatus.»


The church should not remain attached to patriarchal practices based on a pre-biblical culture.  The exclusively male priesthood is an obstacle to evangelization in today’s world.

La iglesia no debiera seguir apegada a prácticas patriarcales basadas en una cultura pre-bíblica.  El sacerdocio exclusivamente masculino es un obstáculo a la evangelización en el mundo de hoy.

A igreja não deve permanecer ligado a práticas patriarcais com base em uma cultura pré-bíblica. O sacerdócio exclusivamente masculino é um obstáculo para a evangelização no mundo de hoje.

L’église ne doit pas rester attaché à des pratiques patriarcales fondées sur une culture pré-biblique. Le sacerdoce exclusivement masculin est un obstacle à l’évangélisation dans le monde d’aujourd’hui.

La chiesa non deve rimanere attaccato alle pratiche patriarcali basati su una cultura pre-biblica. Il sacerdozio esclusivamente maschile è un ostacolo per l’evangelizzazione nel mondo di oggi.

Die Kirche sollte nicht verbunden bleiben patriarchale Praktiken auf einem bereits biblischen Kultur. Die ausschließlich männlichen Priesterschaft ist ein Hindernis für die Evangelisierung in der heutigen Welt.

Kosciól nie powinien pozostawac zalaczony do patriarchalnych praktyk opartych na kulturze pre-biblijnej.Wylacznie mezczyzni kaplanstwo jest przeszkoda w ewangelizacji we wspólczesnym swiecie.

Ecclesia patriarchali meditor innixam ne maneant adiectis ad pre-biblica doctrina. Quod sacerdotium aliquod obstaculum ad evangelizationem proprie masculum in hodierno mundo.

I_ ekkli_sía den prépei na parameínei prosarmosméni_ patriarchikés praktikés me vási_ éna pro – vivlikí_ politismoú. To apokleistiká apó ándres ierosýni_ apoteleí empódio gia ton ev_angelismó tou sto si_merinó kósmo.

Kanisa isikae masharti ya mazoea ya mfumo dume msingi ya utamaduni kabla ya kibiblia. Ukuhani peke kiume ni kikwazo kwa uinjilishaji katika dunia ya leo.

Ang iglesia ay hindi dapat manatiling naka-attach sa makaama kasanayan batay sa isang pre-bibliya kultura. Ang eksklusibong lalaki mga pari ay isang balakid sa evangelization sa mundo ngayon.

Gereja tidak harus tetap melekat pada praktek patriarki berdasarkan budaya pra-alkitabiah. Imamat secara eksklusif laki-laki merupakan penghalang bagi evangelisasi di dunia saat ini.

«Regina patriarcharum, ora pro nobis»

 

 

REMITIDO POR: Luis Gutierrez <regina.apostolorum@post.com>

 

Deja una respuesta

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: