Sé lo que es? El amor que ? Sé lo que es? Son las preguntas que se pueden subir a los labios ya que consideramos que los textos para el domingo. Con un aire de incredulidad y un sentido de «tienes que estar bromeando» nos estremecemos cuando consideramos nuestra vida cotidiana y de las luchas de nuestro mundo con lo que se nos pide en la Ley de Moisés y el espíritu de la ley que Jesús predicado. ¿Qué quiere Dios de nosotros? ¿Qué le dijo Jesús a nosotros, después de todo?
En las lecturas para el domingo, se nos dice, que los israelitas eran, «sersanto «, no odiar ni exacta venganza , y amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos (Levítico 19: 1-2, 17-18). La Epístola de leer (I Cor. 3:16-23) nos dice que nosotros somos los santos templos de Dios. Y Jesús toma la Ley un paso más allá al pedir que amamos no sólo a nuestros vecinos, pero nuestros enemigos. Él lo resume pidiendo que seamos perfectos como nuestro Dios es perfecto.
Vivir la vida que Jesús enseñó es duro! Ahora, como entonces, es contra-cultural y, a veces contrario a la intuición. Nuestras lecturas de hoy van al corazón del Evangelio que Jesús predicó y una vez más tenemos el reto por ellos.
Vamos a hacerlo de verdad. La semana pasada nuestro News-Press publicó un artículo sobre los delincuentes sexuales siendo dejados en el bosque para vivir en campamentos primitivos improvisados debido a las leyes que les prohíben vivir tantos pies de las escuelas y los niños. La verdad es que una vez declarado culpable, el empleo y la vivienda son igual de importantes problemas. Editoriales fueron rápidamente escritos y algunos permiten que a pesar de actos despreciables incluso delincuentes sexuales merecían vivir en el interior (estoy muy de acuerdo) que otros dijeron que merecían vivir en ninguna parte. He trabajado y servido a algunos de los delincuentes sexuales que viven en el bosque, y más a menudo con aquellos cuyas vidas han sido siempre atrofiado y alterado por los delincuentes sexuales y depredadores. A veces he tenido que rezar mucho por la gracia para tratar a los delincuentes con el amor de Cristo. No fue fácil. Si vienen a la iglesia el domingo, los líderes de la iglesia y les doy la bienvenida y luego ver como halcones por lo que están muy lejos de nuestros hijos amados. Yo sólo tenía que intervenir en una ocasión, pero entendí plenamente las editoriales que querían correr fuera de la ciudad en su totalidad (a la ciudad de otra persona). Por supuesto que la Iglesia realmente hizo que al pasar varias veces a lo largo y no detener los sacerdotes que abusaron sexualmente de niños. Sólo que ahora son las víctimas oído y la Iglesia pide perdón y hacer frente a la recompensa. Pero no hay una recompensa real para tal daño causado por los que fueron fiel en la vida espiritual y reales de los hijos de Dios.
En la escala más grande, como una diáspora New Yorker que vieron los Torres Gemelas en una base diaria de una sola vez, y un ciudadano de los EE.UU. todavía estoy trabajando en perdonar a los terroristas suicidas que causaron las Torres Gemelas en caer, el 9/11, y perdonar es un precursor a amar a los que son nuestros enemigos. No importa cómo nuestros propios odios perpetúan la enemistad y cuántos miles de inocentes nuestras bombas y aviones no tripulados han matado. Jesús está diciendo si no golpeas de nuevo las acciones odiosas stop-y que es un revolucionario y comprensión quizás práctico. Ciertamente no se han detenido con nuestro devolver el golpe.
Otro ejemplo: Me encantan los animales. Cuando un hombre que vive en un pueblo cercano ató su pequeño perro de la parte trasera de su camioneta y lo arrastró por las calles prácticamente desollado vivo, me dijo «que deben de arrastrarlo por el camión!» Milagrosamente el perrito sobrevivió y fue adoptada pero el hombre sólo tiene una multa. Estaba lívido-Quería justicia y tal vez yo quería venganza. Hay una línea muy fina, y la ira llenó mi corazón. En otra ocasión trabajé con un par hacia abajo y hacia fuera donde el hombre era abusivo con la mujer. Hemos sido capaces de ayudarles a conseguir tanto los ingresos y la vivienda. Regresó varias veces para él, incluso cuando ella finalmente recibió su propio ingreso y vivienda. Me resultaba difícil no perder la paciencia con ella, pero por la gracia de Dios, no lo hice. Una vez que estuvo en nuestra despensa de alimentos para conseguir comida y él apareció en la puerta gritando y borracho. Trató de empujar más allá a nuestra co-Pastor Judy Beaumont para entrar, agarrando su hombro. Confieso que, literalmente, le empujé fuera de la puerta y él aterrizó en el suelo. Entonces yo cerré la puerta y la mujer se quedó con nosotros hasta que se fue. Sí, yo estaba enojado y confesar de nuevo, la mujer aún tengo otra conferencia que probablemente sería o podría no prestar atención. Yo no soy de ninguna manera perfecto en el amor! Y, esa es mi entendimiento de lo que significa Jesús con «Sed perfectos». ¿Cómo podemos aprender a amar como ama Dios?
Jesús dijo: «Amad a vuestros enemigos y orad por vuestros perseguidores.Esto demostrará que son hijos de Dios. Porque Dios hace que el sol salga sobre malos y buenos, la lluvia de Dios cae sobre justos e injustos.
Si ustedes aman solamente a quienes los aman ¿qué mérito hay en eso …. Por lo tanto ser perfecto como Abba Dios en los cielos es perfecto «(Mateo 5:48 – La Biblia Incluido)..
No es humanamente posible para ser perfecto en los significados ingleses habituales de la palabra-impecabilidad y la infalibilidad. Pero Jesús no habla ni piensa en Inglés. Tampoco habla griego a las masas campesinas que se reunieron en gran parte, a sus pies, pero muchas interpretaciones de las Escrituras se relacionan con palabras griegas. Jesús hablaba arameo y vivió en la cultura semítica, hebreo de su tiempo. Según Errico («y fue la luz … «p.102) la palabra aramea g meera significa perfecto en el sentido de «completo», «fondo», «terminado» «full-grown», «maduras», «cumplida» , «integral», «redondeado», y «todo incluido». Se utiliza en el Cercano Oriente para llegar a la madurez. Como el contexto de las palabras de Jesús acerca de ser perfecto es amar a los que no son tus amigos o incluso sus compatriotas, y los que de hecho puede ser sus enemigos, Jesús está diciendo el amor como Dios ama, la lluvia cae sobre todo justa y injusto. El amor de Dios es un todo incluido, todos son hijos de Dios, que nadie se quede fuera. Wow!
Un texto Peshitta para Mateo 5:48 dice: «Por tanto, todo incluido como vuestro Padre que está en los cielos es de todo incluido». Nuestro propósito en la vida es ser una presencia no violenta y amorosa. No puede querer que esto suceda dentro de nosotros, pero, gracias a Dios, el Espíritu nos da vida. La presencia de Dios dentro de nosotros brilla como nos amamos y crecemos en el amor, para que nunca se acaban con este tipo de crecimiento esencial. Cuando crecemos y mostrar el rostro de amor, Dios está sucediendo. (Errico, y fue la luz, pp 166-169 ). Creciente madurez en la fe de Cristo se demuestra por nuestro crecimiento en todo incluido el amor. Pronto voy a llegar a mi 71 ª cumpleaños y yo aún no estoy allí. Pero, al menos por lo general se cuando estoy cayendo a corto y cuando es sólo la gracia de Dios que permite tanto amor que venir de mí. Y lo sé porque eso pasa todo el tiempo. Creo que eso es lo que la Epístola (I Cor. 03:23) significa cuando dice «… sois de Cristo y Cristo es de Dios»-Dios nos da el poder de ser lo que Dios quiere que sea-el rostro del amor.
La traducción del mensaje está más cerca de los significados en arameo y me gusta:
«En una palabra, lo que estoy diciendo es Grow Up …. vivir tu Dios creó identidad. Vivir con generosidad y amabilidad hacia los demás, la forma en que Dios vive con vosotros «. (Mateo 05:48)
Aquí hay una oración, tal vez usted orar conmigo: Nuestro amoroso Dios, enséñame, cambiarme, y respira amor en mí ya través de mí. Es muy difícil para mí «entiendo» por mi cuenta. Ayúdame a crecer en la fe de Jesús el Cristo.
Amén.
Pastor Judy Lee, ARCWP
Evangelizadoras de los apóstoles 