HOMILIA. REVDA. NORI MEREDITH ARCWP MARCOS 7:31-37


http://bridgetmarys.blogspot.com/2015/08/homily-for-dignity-san-fernando-valley.html

Lunes, 31 de agosto 2015

Homilía para la Dignidad San Fernando Valley y la Dignidad de Los Ángeles .: «Justo en Target» Marcos 7: 31-37, por Nori Meredith-Kieran, ARCWP

 Nori Kieran Meredith.
Nori Kieran-Meredith, ARCWP con los sacerdotes locales que preside en la liturgia por la Dignidad

De vez en cuando, nos topamos con un pasaje de la Escritura que necesita ser revisado línea por línea. Esta es una de esas ocasiones.

Comenzamos con Jesús que volvía de Tiro y va hacia el mar de Galilea, por Sidón. Esto es el equivalente a partir de Portland, en dirección norte a Seattle, y luego caer al sur de San Francisco. Esa es una gran excursión! Eruditos bíblicos estiman que tomó ocho meses. Tal vez Jesús sólo necesitaba un montón de tiempo con sus discípulos.

En cualquier caso, un sordo es traído a Jesús, uno con un defecto en el habla. Tenemos que concluir que en algún momento este hombre pudo oír. De lo contrario, ¿cómo iba a ser capaz de producir el lenguaje que muestra un defecto en el habla? Si nunca había sido capaz de escuchar, sólo produciría sonidos incomprensibles. Un defecto en el habla implica cierta dificultad en entenderlo, no una completa incapacidad para hablar.

Las Escrituras nos dicen que «ellos» están pidiendo a Jesús que sanara el sordo. Así que tenemos más de una persona que habla en nombre del hombre. Es una suposición justa que es totalmente perplejo acerca de lo que está sucediendo, y así él pudo haber estado tratando de hablar, también. No es de extrañar que Jesús le hace a un lado. Jesús probablemente no puede oírse pensar. Por no mencionar que es una cosa de tipo que hacer. La comunicación va a ser lo suficientemente fuerte con alguien que es incapaz de audiencia, y así Jesús es probable fabricando la lengua de signos en el acto.

Puso sus dedos en los oídos del hombre. Tenemos un pasaje de las Escrituras de   Isaías que dice: «Los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.» (Isaías 35: 5-6) Jesús debe interpretar esto literalmente, apoyando las manos en el rostro del hombre. [Demostrar] Entonces Jesús escupe en sus manos, humedece sus dedos con su saliva, y toca la lengua del hombre. Ahora el hombre sabe a ciencia cierta lo que está pasando; Este es un procedimiento estándar en aquellos días para la curación de la sordera y el habla liberando de estos impedimentos. El enfoque del hombre en Jesús es intensa, suplicando, y los esfuerzos de Jesús reflejan eso. Jesús mira al cielo – no es difícil imaginar lo que eso significa – y luego Suspira. Estudiosos de las Escrituras de todas las épocas han ofrecido decenas de interpretaciones del significado de ese suspiro. Pero son bastante problemática. Cada vez que Jesús ha sanado en el pasado,  sólo ha sido un proceso sencillo. Así que muchos de los intérpretes encontrar algo teatral en ese suspiro, pero eso no quiere adaptarse al estilo de Jesús.

Quizás necesitamos otro verbo. Una segunda traducción es viable «gemido». Para mi oído, «gruñido» tiene algo que ver con una respuesta física, mientras que «suspirar» se refiere a las emociones. Quizás Jesús está encontrando esta cura particularmente exigente. Tal vez Él se queja porque Él está luchando para mantener la intensidad de Su toque sanador. El cava en sus talones, por así decirlo, como la curación le drena la energía. Y tal vez que «Efata» es un clamor a Dios por ayuda en abrir totalmente el hombre a la curación.

En cualquier caso, sin embargo, el hombre se curó, y Jesús ordena a las personas cercanas al silencio. Posibilidad de grasa. La multitud, sin duda, escucha el «Efata», incluso si ellos no ven la cura, y saben exactamente quién viene. Y así la palabra se extiende como un reguero de pólvora. ¿Qué es agravante, desde el punto de vista de Jesús. Él no quiere ser inundado con las personas que necesitan sanación; ese no es el punto de su ministerio. Más bien, Dios está en el pueblo! La salvación está en camino. Ese es el mensaje de Jesús. Y ahora la gente va a desviarse con lo milagroso. Aarrrrggghhh.

En el frente positivo, esta es una de las escenas más íntimas que tenemos en la vida de Jesús. Apuesto a que es uno que Él recuerda vívidamente. Hay una poderosa conexión humana entre Él y el hombre sanó. Y deben haber tenido tan divertido hablar el uno al otro después! ¿No puedes ver el hombre que habla hasta por los codos, y Jesús con una sonrisa una milla de ancho?

Pero, ¿qué tiene esto que ver con usted y yo?

Esa es una pregunta difícil. Me tomó una semana para llegar a algo. La respuesta obvia es que el tacto de Jesús es la curación, dador de vida, y reconfortante. Y eso sigue siendo la verdad hoy. Excepto después de un año sin trabajo, no lo hace   sentir   al igual que a mí.

Vamos a intentar otra táctica. Tal vez el significado es que la curación de Jesús es un proceso. Él no es sólo apretar un botón y apagar en nuestras vidas. Sanando hoy, Jesús, es una cuestión de incrementos. A menudo se produce en los pasos. Al igual que su curación de este hombre sordo puede haber tomado algo de tiempo, puede ser el caso de su sanidad ahora. Día tras día, el Médico Divino evalúa nuestra vida espiritual y suministra pequeños trozos de sanación aquí y allá, pequeños ajustes finos afinado. Asumiendo nuestra cooperación, cada día nos encontraremos un poco más fuerte, un poco más de comprensión, un poco más paciente. Sucede tan perfectamente que estamos apenas consciente de ello. No podríamos estar dirigirnos a donde queremos, pero seguramente nos dirigimos donde Él quiere. Una cosa que sé es que después de este año sin trabajo, me siento más cómodo con la ambigüedad de lo que era antes. Puedo manejar la incertidumbre ahora mucho mejor que yo, hace seis meses. Puedo sentir la intensidad de la mirada de Jesús. ¿Quién puede resistirse a eso? Me derrito cada vez que, estando de acuerdo que podemos hacer mi vida a su manera, a pesar de que me gustaría mucho prefieren a mi manera. De alguna manera, todo esto es un proceso de curación que tiene algo que ver con una nueva calibración interna. Puede que no sea mis oídos que están siendo destapados, pero algo en su interior está cediendo gradualmente a lo Divino y por una razón. No sé donde todo esto se dirige, sino que se dirige a alguna parte, y se está trayendo sanidad a su paso. Y así que sí, Jesús sigue sanando hoy.

El desafío para nosotros es cooperar, no importa qué. Es particularmente difícil cuando no entendemos lo que está pasando. La confianza es dura. Tenemos que recordar que todo lo que nuestro Dios ha hecho en el pasado ha tenido significado, y que hoy no es diferente. Usted y yo podemos estar volando a ciegas, pero nosotros somos sólo los copilotos. El Uno a los mandos sabe exactamente lo que está haciendo, y Él es justo en el blanco. Tenemos que creer eso. Amén? Amén.

Publicado por   Bridget María Meehan   a   21:39

__._, _.___

Publicado por: SofiaBMM@aol.com

Deja una respuesta

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: