CONOZCAMOS ACERCA DEL JANUCÁ: Cómo celebrar el Janucá


Aunque a menudo se refiere como la Navidad judía, la fiesta de Janucá (Hanukkah) es mucho más antigua que la Navidad, y es una festividad completamente diferente. El Janucá también se conoce como la festividad de las luces, ya que se trata de un festival en donde se encienden 8 velas de Januquía durante los ocho días de la fiesta. Si quieres aprender cómo celebrar esta festividad tradicional judía en todo su esplendor, aquí está cómo.

Pasos

  1. Image titled Celebrate Hanukkah Step 01
    1
    Aprende acerca de la festividad. El Janucá es acerca de la protección de Dios hacia los israelitas, y los milagros que ocurrieron ese día. El día celebra el triunfo de la fe y el coraje sobre el poder militar, cuando una banda de israelitas defendió su derecho a ser judíos. Se les prohibió estudiar sus textos sagrados bajo pena de muerte o realizar mitzvot importantes. Su santo Templo había sido profanado, y se les ordenó adorar a otros dioses. Sin embargo, un pequeño grupo de fieles hijos de Israel, conocido como los Macabeos, se levantó y derrotó a los invasores, reclamó el Templo, y lo dedicaron de nuevo a Dios. La llama eterna tuvo que ser encendida en la gran menoráh del Templo (candelabro). Sin embargo, el aceite de oliva sagrado necesario para encender la lámpara le llevó 8 días para purificarse. Los judíos sólo contaban con aceite suficiente para un día. Decidieron entonces, con fe, encender la llama de todos modos. Y ocurrió un gran milagro. La jarra de aceite se llenaba todos los días con el aceite suficiente para encender la gran menoráh del Templo, y esto continuó durante 7 días más, ¡el tiempo exacto que se necesitaba para preparar aceite nuevo! Es un error común pensar que el aceite se quemó de forma continua durante los 8 días. Esta historia fue mencionada por Josefo, un historiador judío del primer siglo.[1] Desde entonces, el Janucá se celebra durante 8 días para recordar el milagro del menoráh ardiendo en el Templo. El principal milagro del Janucá es la victoria de los Macabeos contra el ejercito más poderoso del mundo.
  2. Image titled Celebrate Hanukkah Step 02
    2
    Consigue un januquía. El elemento más básico que se necesita para celebrar el Janucá es un candelabro de 9 brazos, llamado Januquía (o menoráh, aunque técnicamente el menoráh tiene 7 brazos), y velas. Los ocho brazos representan las ocho noches, y la última, que tiene una altura diferente generalmente un poco más alta que las demás, se llama shamash o vela del ayudante, y se ayuda para encender el resto de las velas. El januquía generalmente se enciende justo después de que se mete el sol.

    • En la primera noche, se enciende el shamash, se recita una oración, y la primera vela se prende. La primera vela ocupa el lugar más hacia la derecha del januquía.
    • Las velas se «colocan» de derecha a izquierda, pero se «encienden» de izquierda a derecha. La vela que enciendes primero siempre es la última vela que se coloca en el januquía; del mismo modo, la vela que enciendes al final es siempre la primera vela que se coloca en el januquía.
    • La segunda noche, se encienden dos velas más en el shamash y así se continúa hasta la octava noche, cuando todos los nueve brazos tienen velas encendidas.
    • Tradicionalmente, la januquía ya encendida se coloca cerca de una ventana, para que todas las personas que pasan recuerden el milagro de Janucá. Algunas familias colocan las velas de izquierda a derecha, para que las personas que pasan lo vean de derecha a izquierda.
  3. Image titled Celebrate Hanukkah Step 03
    3
    Recita las oraciones cuando enciendas el januquía o Menoráh. Las oraciones son una manera de respetar a Dios y a los ancestros judíos.

    • Recita la siguiente oración en el primer día de Janucá[2]:

      Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha’olam, asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hadlik ner shel Hanukkah.

      Bendito eres Tú, oh Señor nuestro Dios, Rey del Universo, que nos has santificado con Tus mandamientos y nos has ordenado encender las luces de Janucá.

      Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha’olam, she’asah nisim l’avoteinu, b’yamim haheim bazman hazeh.

      Bendito eres Tú, oh Señor, nuestro Dios, Rey del Universo, quien hizo milagros para nuestros antepasados en aquellos días en esta época.

      Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha’olam, shehekheyanu, v’kiyamanu vehegianu lazman hazeh.

      Bendito eres Tú, oh Señor nuestro Dios, Rey del Universo, que nos ha mantenido vivos, nos sostuvo y nos trajo a esta temporada.

    • En todas las noches consecutivas del Janucá, cuando enciendes el januquía, recita la siguiente oración:

      Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha’olam, asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hadlik ner shel Hanukkah.

      Bendito eres Tú, oh Señor nuestro Dios, Rey del Universo, quien nos ha santificado con Tus mandamientos y nos ordenó encender las luces de Janucá.

      Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha’olam, she’asah nisim l’avoteinu, b’yamim haheim bazman hazeh.

      Bendito eres Tú, oh Señor nuestro Dios, Rey del Universo, quien hizo milagros para nuestros padres en aquellos días en este momento.

  4. Image titled Celebrate Hanukkah Step 04
    4
    Juega driedel. Un trompo de cuatro lados, llamado dreidel o «sivivon» que se utiliza para jugar un juego de apuesta con dulces o nueces. Los jugadores tienen el mismo número de dulces, y los colocan en el centro. Se juega por turnos. Cada lado del driedel tiene inscrita una pequeña letra que dice si los jugadores deben poner o quitar dulces. El juego termina cuando alguien gana todos los dulces, o cuando se han comido todos los dulces (¡lo cual es común en las casas con niños pequeños!)
  5. Image titled Celebrate Hanukkah Step 05

    5
    Dale pequeños regalos a los niños. Dales regalos pequeños de dinero («gelt») a los niños en cada noche de Janucá. Las monedas de chocolate también son populares como regalos y obsequios durante el Janucá. Considera darle a cada niño 5 dólares para hacer una caridad de su elección.

    • Los regalos de Janucá también pueden darse a los adultos. A pesar de que el Jánuca tiene lugar durante la temporada de fiesta cristiana, no es la «Navidad judía», como algunos erróneamente lo han confundido.
    • Un buen regalo de Janucá para adultos pueden ser hermosas velas para el januquía, buen aceite de cocina o un libro de cocina judía.
  6. Image titled Celebrate Hanukkah Step 06
    6
    Come alimentos cocinados en aceite. El Janucá simplemente no sería lo mismo sin los latkes tradicionales y el puré de manzana. Los latkes, que son panqueques de papas ralladas, cebolla, harina de matzá y sal, se fríen en aceite de crujiente dorado, luego se sirve con puré de manzana (y a menudo con crema agria). El aceite de freír recuerda al milagro del aceite. Las donas pequeñas de azúcar en polvo, llamado «Sufgeniot» son también un popular regalo en Janucá, especialmente en Israel. Los alimentos fritos, ricos en aceite, ¡son el tema!

    • Además, los productos lácteos se consumen por muchas personas durante Janucá, como una manera de recordar la historia de Judith. Judith salvó a su pueblo de un general conquistador sirio al engañarlo con queso salado y vino para emborracharlo. Cuando murió, ella tomó su espada y lo decapitó, dice la historia.[3] Por esta razón, los latkes con queso y los panqueques con queso son populares durante Janucá.
  7. Image titled Celebrate Hanukkah Step 07
    7
    Practica Tikun Olam. Aprovecha la festividad como una oportunidad para hablar con los niños acerca de sus creencias, y qué significa para ellos defender lo que creen, cómo encontrar causas que apoyen la libertad de expresión y la libertad religiosa, y a ayudar a difundir los mensajes siglos después del milagro de Janucá. Después de todo, ¡el Janucá es la historia de los israelitas luchando por la libertad religiosa!

Consejos

  • El Janucá no compite con la Navidad. Aunque se celebran en el mismo periodo del año, no tienen ninguna relación entre sí. Disfruta las fiestas por lo que significan en términos de fé, y de defender lo que uno cree contra una oposición fuerte.
  • El Janucá puede escribirse de diferentes formas, como Chanukah, Chanukkah, Chanucah, Hannukah. Todas son correctas, ya que es una transliteración de una palabra en hebreo.
  • No olvides que el Janucá es un tiempo para divertirse y disfrutar.
  • Lee cómo jugar al dreidel en wikihow español para aprender más detalles.

Advertencias

  • Cuando el primer día de Janucá cae la noche del Viernes asegúrate de encender las velas antes de que comience el Shabbat (Sabath judío), ya que está prohibido prender fuego después del atardecer.
  • No apagues las velas a menos que sea absolutamente necesario. La idea es dejar que las velas se consuman. Pero si no vas a estar en casa y nadie se va a quedar vigilando las velas, trata de que se consuman lo más que se pueda. Puedes colocar papel aluminio debajo del januquía o utilizar velas que no goteen.
  • Siempre cuida las velas encendidas. No coloques el Januquía en una repisa, cerca de un borde, superficie, o cerca de cualquier cosa que pueda incendiarse. Asegúrate de que los niños pequeños, personas con el pelo largo y las prendas sueltas se mantengan alejadas de las llamas.

Cosas que necesitarás

  • Januquiá
  • Velas
  • Dreidel
  • Gelt, regalos pequeños
  • Ingredientes para latkes y otros alimentos cocinados en aceite

Deja una respuesta

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: