Se le pidió cambiar de asiento. Ahora Ella carga de El Al Con sexismo.


El Sábado Perfil
Por ISABEL Kershner -FEB-. 26, 2016
27ELAL-master675
Foto

«La idea de tener una población haredi es maravilloso, siempre y cuando no me dicen qué hacer.» RENEE Rabinowitz crédito Uriel Sinaí para The New York Times

JERUSALEN – RENEE Rabinowitz es un abogado retirado perspicaz con un Ph.D. en psicología de la educación, que se escapó de los nazis en Europa como un niño. Ahora ella está a punto de convertirse en un caso de prueba en la batalla sobre la religión y el género en Israel espacios públicos ‘s – y los cielos de – como el demandante en una demanda que acusa de El Al, la aerolínea nacional, de la discriminación.

La Sra Rabinowitz se acomodó en su asiento de pasillo en la sección de clase ejecutiva con El Al Vuelo 028 de Newark a Tel Aviv en diciembre, cuando, según sus propias palabras, «este hombre en lugar de aspecto distinguido con el atuendo jasídico o Haredi, I ‘ d adivinar alrededor de 50 o menos, demuestra para arriba «.

arrancadores de la conversación
miradas provocadoras en asuntos urgentes.
Cómo Marco Rubio podría perder Cada Estado el Súper Martes y aún así ganar
Como algunos iraníes Registro de la aversión a las encuestas, otros lo hacen al quedarse en casa
Scalia tomó docenas de viajes financiados por patrocinadores privados
Declive de los polinizadores significa una amenaza para suministrar Mundial de la Alimentación, dice informe
Chica sueca que se escapó a Irak dice que tuvo no ser oídos de ISIS
Ver más »

El hombre fue asignado el asiento de la ventana en su fila. Pero, al igual que muchos pasajeros varones ultraortodoxos, que no quería sentarse al lado de una mujer, al ver el contacto, incluso accidental con el sexo opuesto como verboten bajo la estricta interpretación de la ley judía. Pronto, la Sra Rabinowitz dijo, una azafata le ofreció un asiento «mejor», por adelantado, más cerca de la primera clase.

De mala gana, la Sra Rabinowitz, un impecable peinado abuela de 81 años de edad, que camina con un bastón debido a problemas en las rodillas, estuvo de acuerdo.

«A pesar de todos mis logros – y mi edad es también un logro – me sentí minimizado», recordó en una entrevista reciente en su apartamento elegantemente decorado en un barrio de moda de Jerusalén.

«Para mí esto no es personal,» añadió la Sra Rabinowitz. «Es intelectual, ideológico y jurídico. Pienso para mí, aquí estoy, una mujer mayor, educado, he estado en todo el mundo, y un tipo puedo decidir que no debería sentarse junto a él. ¿Por qué?»

Eso es precisamente lo que muchas feministas y defensores del pluralismo religioso en Israel y en el extranjero han estado pidiendo en lo que a todas luces es un fenómeno creciente de hombres judíos religiosos se niegan a sentarse al lado de las mujeres en los aviones. Varios vuelos desde Nueva York a Israel, El Al y otras compañías aéreas, se han retrasado o interrumpido ya que las mujeres se negaron a moverse, y no ha habido campañas en los medios sociales, incluyendo una petición de protesta.

Esta misma semana, en una situación diferente, pero relacionado, un hombre ultra-ortodoxo creó una perturbación en un vuelo de El Al desde Varsovia a Tel Aviv para protestar por la proyección de «verdad», protagonizada por Cate Blanchett y Robert Redford, una película que él considera poco modesto , el diario israelí Yediot Aharonot informó.

Ahora, un grupo de defensa liberal que había pasado dos años en busca de un caso de prueba sobre el cambio de asientos planea demandar al portador de azul y blanco de la bandera en nombre de la Sra Rabinowitz en un tribunal de Tel Aviv la próxima semana.

«Necesitábamos un caso de un auxiliar de vuelo siendo activamente involucrados», explicó el director del grupo, Anat Hoffman, «para demostrar que El Al ha internalizado el mandamiento,» No me puedo sentar al lado de una mujer. ‘ »

Una portavoz de El Al, dijo en un comunicado que «ninguna discriminación entre pasajeros está estrictamente prohibido.»

«Asistentes de vuelo de El Al se encuentran en la primera línea de la prestación del servicio para el arsenal variado de pasajeros de la compañía», dijo el comunicado. «En la cabina, los asistentes reciben solicitudes de diferentes y variadas y tratan de ayudar lo más posible, con el objetivo de tener el plano de la salida el tiempo y para todos los pasajeros que llegan a su destino en la fecha prevista».

Anuncio

Seguir leyendo la historia principal

El grupo de la Sra Hoffman, del Centro de Acción Religiosa de Israel, el brazo de promoción pública y legal del Movimiento de Reforma en Israel, luchó con anterioridad compañías de autobuses israelíes y el Ministerio de Transporte sobre la segregación de género en las denominadas líneas kosher que sirven barrios ultraortodoxos. El Tribunal Supremo en 2011 hizo ilegal para exigir a las mujeres a sentarse en la parte trasera del autobús y se dejaron los hombres y las mujeres a sentarse por separado sólo si lo hicieron voluntariamente. Dos años más tarde, el fiscal general de Israel publicó directrices piden a los ministerios y organismos públicos para poner fin a todas las manifestaciones de la segregación de género en el ámbito público.

Dado que el grupo ha dirigido su atención hacia el cielo. La Sra Rabinowitz asistió a una conferencia a cargo de la Sra Hoffman unas pocas semanas después de su fatídico vuelo. El tema de la conmutación de asiento se acercó, y la Sra Rabinowitz dijo a la Sra Hoffman había sucedido a ella.

«Cuando me dijeron que Anat que la azafata me había pedido que moverse, se puso muy emocionados», recordó la Sra Rabinowitz.

La Sra Rabinowitz, que se trasladó a Jerusalén de los Estados Unidos hace aproximadamente una década, dice que no es anti-haredi – el término hebreo para ultra-ortodoxa, es decir, uno que tiembla ante Dios – y ella viene con su propio temeroso de Dios cartas credenciales.

Nacido en Bélgica, huyó con su familia durante la ocupación nazi en 1941. Ella tuvo una educación religiosa, asistió a una escuela judía ortodoxa en Nueva York, donde se aplica un código de vestimenta estricto modesta, y se sigue observando la mayor parte de las leyes del sábado . Tanto su segundo marido, que murió hace tres años, y su primer (se divorciaron en 1986) eran rabinos.

Ella describió uno de sus nietos como jasídico o Haredi, y dijo: «La idea de tener una población haredi es maravilloso, siempre y cuando no me dicen qué hacer.»

Seguir leyendo la historia principal
COMENTARIOS RECIENTES

Un Mayer hace 4 horas
Una ocupación ilegal acercarse a sus 50 años, un cóctel peligroso del fundamentalismo religioso y el nacionalismo militante se han fundido …
Michael Jay hace 4 horas
Por qué no fue el hombre que se movía?
Cable hace 4 horas
Suena como Judios devotos que no son muy diferentes de los musulmanes devotos cuando se trata de su punto de vista de las mujeres. Tal vez no todos somos como …
VER TODOS LOS COMENTARIOS
La Sra Rabinowitz había estado visitando a la familia en Nueva York antes de abordar el vuelo de diciembre de Al 2 el hogar. Por su cuenta, la azafata tuvo una breve conversación en hebreo con su compañero de asiento ultra-ortodoxo-a-ser, que ella no podía entender, entonces persuadido Sra Rabinowitz venir a ver el asiento «mejor», al final de una fila de tres.

«Había dos mujeres sentadas allí», dijo. «Pensé, ‘Oy, si van a hablar toda la noche No voy a ser feliz.» «Ella preguntó a la azafata si estaba sugiriendo el interruptor porque el hombre al lado de ella quería que se moviera, ella dijo: «y él dijo» sí «sin ninguna duda».

Cuando la Sra Rabinowitz volvió a su asiento original para recoger su equipaje de mano, con la ayuda del asistente, le preguntó al otro pasajero: «¿Por qué es importante? Soy 81 años de edad. Y él dice: «Está en la Torá. «Después de discutir brevemente el punto, se trasladó a la nueva sede. «Pensé, ‘Él va a ser infeliz,'», recordó. «No había ningún otro asiento disponible para él junto a un hombre, así que pensé que me gustaría probarlo.»

Las otras mujeres en la nueva fila estaban ocupados trabajando y no lo hicieron charla. Aún así, la Sra Rabinowitz dijo que se sentía más vituperados por el encargado había tratado de engañar a ella.

Anuncio

Seguir leyendo la historia principal

«La azafata me trató como si fuera estúpida,» dijo ella, «pero eso es un problema común en Israel si usted no habla hebreo. Ellos asumen cosas de ti. Ellos asumen que pueden poner uno de vosotros «.

Un abogado del grupo de acción religiosa escribió una carta a El Al mes pasado diciendo que la Sra Rabinowitz había sentido presionado por la operadora y acusando de El Al de la discriminación ilegal. Señala que una petición de no estar sentado junto a una mujer difiere de otras solicitudes para mover, por ejemplo, para sentarse cerca de un pariente o un amigo, porque era por naturaleza degradante. El abogado exigió 50.000 siclos, alrededor de $ 13.000, en compensación por la Sra Rabinowitz.

La aerolínea ofrece, en cambio, un descuento de $ 200 en el próximo vuelo de El Al de la Sra Rabinowitz. Se insiste en que no hay discriminación de género en los vuelos de El Al, que el auxiliar de vuelo había dejado claro a la Sra Rabinowitz que era de ninguna manera obligado a moverse, y que había cambiado de asientos sin argumento.

ya la Sra Rabinowitz ha tenido tiempo para reflexionar. Ella dijo que su hijo le dijo que «toda esta idea de que no se puede sentar al lado de una mujer es falso.» Citó un académico ortodoxo eminente, el rabino Moshe Feinstein, quien aconsejó que era aceptable para un hombre judío para sentarse junto a una mujer en un metro o un autobús, siempre y cuando no había ninguna intención de buscar el placer sexual de cualquier contacto incidental.

«¿Cuándo se convierten en la suma modestia y el fin de ser una mujer judía?», Preguntó la Sra Rabinowitz. Citando ejemplos como el guerrero bíblica Deborah, la matriarca Sarah y la reina Ester, señaló: «Nuestros héroes en la historia no eran modestas mujercitas».

Una versión de este artículo aparece en la prensa el 27 de febrero de 2016, en la página A7 de la edición de Nueva York con el título: Se le pidió que cambiar de asiento. Ahora Ella carga de El Al. Con Sexismo

http://www.nytimes.com/2016/02/27/world/middleeast/woman-81-to-sue-israeli-airline-over-seat-switch.html?_r=0

1 comentario (+¿añadir los tuyos?)

  1. Leila Rosa Betancur Díez
    Feb 29, 2016 @ 11:53:42

    Si la Torá dice que un hombre religioso «haredi» no puede sentarse vecino a una mujer, la Torá debe ser desobedecida porque va en contra del más elemental respeto a la diversidad de género. Qué tal que los otros «géneros», femenino, transgeneristas, lesbianas, homosexuales y demás exigiéramos que ningún hombre religioso «haredi» puede sentarse a nuestro lado, ni asistir a ningún sitio frecuentado por personas de género diverso. ¿Qué tal la multitud de segregaciones y discriminaciones que se generan con la aceptación de la conducta que ElAl propicia? ¿Qué tal la profunda deshumanización que el precepto discriminatorio de la Torá entraña? La Compañía ELAL debe ser sancionada por cohonestar prácticas que legitiman conductas excluyentes e inhumanas como ´esta.

    Responder

Deja una respuesta

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: