Cómo el Obispo Ruiz construyó la iglesia en el sur de México mucho antes de que el Papa Francisco hablara de las periferias


La misa funeraria del obispo Samuel Ruiz en San Cristóbal de las Casas el 26 de enero de 2011. (Foto AP / Eduardo Verdugo)

Para un lugar donde se hizo historia hace menos de un cuarto de siglo, la sala de las oficinas de la Diócesis de San Cristóbal de las Casas es un lugar modesto. Escondido junto a un pasillo oscuro y un patio tranquilo, que cuenta con sólo una mesa de café, unas sillas y un sofá.

“El mobiliario aquí fue comprado específicamente para las negociaciones en 1994”, dice Gonzalo Ituarte Verduzco, un fraile dominico. Él sonríe con cariño. “Aquí es donde los negociadores diocesanos hablaron con representantes del gobierno y los zapatistas, tratando de negociar un acuerdo de paz”. El espacio humilde está dominado por un gran retrato de Samuel Ruiz García. Entre 1959 y 1999 el obispo de una diócesis que se extiende Las tierras altas del estado de Chiapas más al sur de México y el hombre que cambió Chiapas y la diócesis para siempre.

El 1 de enero de 1994, cientos de soldados enmascarados y armados del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), nombrados en honor al famoso revolucionario agrario Emiliano Zapata, marcharon hacia San Cristóbal. Se suponía que sería un día festivo para las elites políticas y empresariales de México y el presidente Carlos Salinas de Gortari, el día en que México entró en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. En cambio, se convirtió en el día en que los mexicanos indígenas se levantaron en armas después de siglos de extrema pobreza y marginación.

Cuando las fuerzas armadas mexicanas entraron y el conflicto comenzó, las partes en conflicto buscaron un mediador. Sabían que sólo había un hombre con autoridad moral para negociar un acuerdo de paz: Samuel Ruiz García. Con el obispo encabezando las negociaciones, se llegó a un cese al fuego 12 días más tarde, lo que finalmente resultó en el acuerdo de paz de San Andrés de 1996.

“El gobierno sabía que no había nadie más digno de confianza que Don Samuel, y los zapatistas no podían confiar en nadie más”, recuerda el padre Ituarte, amigo cercano y colaborador del obispo Ruiz. “Fue una convergencia la que inició el proceso de paz”.

El legado de un pastor
fuera de México, Samuel Ruiz es conocido principalmente por su papel en el conflicto de 1994. Aquí en Chiapas, sin embargo, su legado es mucho más amplio y más profundo. Seis años después de su muerte, sigue siendo una figura imponente en el imaginario político y espiritual del estado más pobre de México.

Obispo Ruiz funeral
Mucho antes de que el Papa Francis hablara de una iglesia pobre para los pobres y llevara la iglesia a las periferias, el obispo Samuel Ruiz García de San Cristóbal de Las Casas construyó la iglesia en el estado de Chiapas, al sur de México. Mons. Ruiz es retratado en una foto de 2006. (Foto CNS / Víctor Alemán)

Durante sus 40 años como obispo de San Cristóbal, transformó la diócesis en la primera “iglesia autóctona” de América Latina, fiel a los principios del Concilio Vaticano II y de la Segunda Conferencia General de los Obispos Latinoamericanos y del Caribe en Medellín, Colombia, En 1968, dos eventos en la historia de la iglesia contemporánea que le influyeron profundamente. Predicó “la evangelización de los pobres”, instruyó a sus sacerdotes para que estudiaran las lenguas indígenas locales y formaran cientos de catequistas y diáconos.

En su práctica, ser una iglesia autóctona significa incorporar las tradiciones indígenas en la iglesia y dar la bienvenida a la participación de los pueblos indígenas en una región cuyos habitantes nunca habían sido tratados como iguales por los colonizadores europeos y sus descendientes. El obispo Ruiz ordenó a cientos de diáconos indígenas y tradujo la Biblia a Tzeltal, uno de los muchos dialectos mayas locales.

Más allá de la reforma de la iglesia, el obispo Ruiz se convirtió en uno de los principales defensores de la justicia social y la igualdad de Chiapas y México. Promoviendo los derechos de los indígenas y la lucha contra la pobreza y el racismo, los chiapanecos indígenas llegaron a apodarlo amorosamente “Tatic”, que significa “padre” en tzeltal, un dialecto local. Otros lo llamaban “El Caminante”, “el andador”, por sus constantes viajes por Chiapas. Después de ser ordenado, visitó famosamente todas las comunidades de la diócesis montando una mula.

La lucha social y religiosa del obispo Ruiz en Chiapas le puso en desacuerdo con figuras de autoridad en la política mexicana. El gobierno federal de México lo acusó de abrazar el marxismo y fomentar el pensamiento revolucionario que finalmente llevó al levantamiento del EZLN. Los terratenientes y las ricas élites de Chiapas lo acusaron de simpatías comunistas y lo enfrentaron, a veces violentamente.

También estuvo a menudo en desacuerdo con miembros de la jerarquía de la iglesia mexicana, quienes actuaron como defensores del status quo político y cultural, y con el Vaticano, que no aprobó sus ordenaciones de diáconos indígenas. En 1993, se le pidió que dimitiera. Después de escribir una carta pastoral defendiendo sus reformas y su enfoque pastoral, los obispos mexicanos se reunieron detrás de él, y él se quedaría en otros seis años.

El Obispo Ruiz murió en 2011 en Querétaro, cerca de la Ciudad de México, después de salir de la Diócesis de Chiapas en el 2000. Algunas de sus reformas más importantes fueron disputadas; El Vaticano prohibió la ordenación de los diáconos indígenas poco después de su dimisión. En una carta enviada al sucesor del obispo Ruiz, Felipe Arizmendi, en febrero de 2002, el Vaticano temía que los diáconos indígenas se desviaran demasiado de la doctrina tradicional de la Iglesia y que la interpretación liberal de las responsabilidades de los diáconos y sus esposas sería un pobre ejemplo para otras diócesis indígenas a traves del globo. Algunos temían que los diáconos casados ​​fueran un primer paso hacia un sacerdocio casado.

Pero en la muerte, el Obispo Ruiz encontró un poderoso aliado en el Papa Francisco, quien no sólo anuló la prohibición, sino que el año pasado oró en la tumba del Obispo Ruiz y celebró la Misa en San Cristóbal con miles de chiapanecos .

El legado del obispo Ruiz es grande en Chiapas. El Estado ha logrado cierto éxito en el alivio de la pobreza y la reducción de la desigualdad, pero en 2017 sigue siendo uno de los estados más pobres de México. Discípulos contemporáneos como Raúl Vera, ahora obispo de Saltillo, en el norte de México, aplican métodos pastorales similares para combatir la pobreza y defender los derechos humanos. Y en la reciente nominación al Premio Nobel de la Paz de Alejandro Solalinde, un sacerdote famoso por luchar por los derechos de los migrantes, el espíritu del obispo Ruiz sigue vivo.

Alegría Extraordinaria
“Don Samuel era un líder que caminaba entre otras personas, no delante de ellas”, recuerda el padre Ituarte. El actual provincial de la Orden Dominicana en México, el P. Ituarte había trabajado estrechamente con el Obispo Ruiz desde su llegada a Chiapas en 1977, viajando en ese momento al estado como turista. Todavía recuerda con cariño sus primeras impresiones del obispo.

“Yo viajaba a Ocosingo, una ciudad en las tierras altas de Chiapas, a la casa de los dominicos. Don Samuel pasó a estar allí al mismo tiempo, y yo volé con él a Ocosingo en un pequeño avión “, dice. “Había un gran número de personas esperando por él, más de mil, si me acuerdo, y lo recibieron con una alegría extraordinaria. Estaba muy cerca de la gente de allí. Él fue el primer obispo que conocí, y parecía ser un hombre del pueblo. Me sorprendió mucho, porque en 1977 todavía no era tan visible como lo sería más tarde “.

El padre Ituarte decidió quedarse en Chiapas y fue ordenado sacerdote poco después. A partir de 1989 colaborará estrechamente con el obispo Ruiz como vicario general de la diócesis y posteriormente como vicario por la justicia y la paz. Los dos hombres se hicieron buenos amigos.

“Lo recuerdo principalmente por su claridad de pensamiento y su sencillez”, dice el padre Ituarte. “Él era un hombre de relaciones horizontales, nunca reclamando ninguna clase de superioridad. Lo que me pareció asombroso fue la cantidad de respeto que tenía por todos, incluso por los que se oponían a él. Como obispo, fue calumniado, insultado, atacado, pero nunca pudo hablar mal de nadie, ni siquiera en privado.

Cuando llegó por primera vez a Chiapas, el obispo Ruiz todavía no era la figura imponente de la justicia social que más tarde sería. Hijo primogénito de padres pobres en el estado de Guanajuato, México, creció en un ambiente familiar católico conservador durante un período de agitación, cuando católicos devotos se involucraron en una guerra abierta con el entonces revolucionario y radicalmente anticlerical gobierno de México, un período Conocidas como las Guerras Cristero. Enrique Krauze, uno de los historiadores más destacados de México, describió al padre del obispo Ruiz como un simpatizante del movimiento sinarquista , una campaña social y política de extrema derecha que consideró “profundamente católica, pero que también se puede describir legítimamente en su racismo y exclusivismo , Como fascista “.

“Fue calumniado, insultado, atacado, pero nunca pudo hablar mal de nadie”.

Creciendo y estudiando en el seminario de León, la ciudad más grande de Guanajuato, el obispo Ruiz defendió el pensamiento católico conservador; Que continuó cuando entró al Colegio Pio Latinoamericano en Roma. León fue una de las regiones centrales del movimiento sinarquista , que tuvo una influencia significativa en el seminario local debido a su fuerte oposición al catolicismo social ya la separación de la iglesia y el estado (y más tarde a la teología de la liberación).

Según el Sr. Krauze, el obispo Ruiz veía a la sinarquista inicialmente como “un movimiento que sacudía las cosas, un paso necesario en la educación cívica y política de la sociedad”. Sin embargo, menos de 15 años más tarde, su pensamiento había cambiado. Después de pasar cinco años como rector del Seminario de León, se trasladó a Chiapas como su nuevo obispo y comenzó su conversión a activista de justicia social y reformador de iglesias.

Cuando llegó por primera vez a Chiapas, vio la servidumbre de los indígenas a los propietarios de las plantaciones de café, que sólo permitían a los peones trabajar en pequeñas parcelas que originalmente eran tierras indígenas. Ya había un movimiento hacia los trabajadores indígenas que ocupaban granjas en rebelión contra las élites “, dice el padre Ituarte. “Don Samuel vio desde el principio que la condición de los indígenas no era la voluntad de Dios, sino que era un efecto de injusticia”.

“Don Samuel vio que la condición de los indígenas no era la voluntad de Dios, sino un efecto de la injusticia”.

La conciencia social despertada por el obispo Ruiz fue alentada por los documentos surgidos del Concilio Vaticano II y de la conferencia de Medellín, donde se discutieron los temas planteados durante el concilio.

“Yo siempre le digo a la gente que Don Samuel tomó en serio el Concilio Vaticano II, que creyó en él”, dice el padre Ituarte. “La traducción de las Biblias a las lenguas indígenas y su colocación en el centro de la evangelización fue una instrucción del consejo. No fue el primero en hacerlo; Los protestantes aquí ya trabajaban en las traducciones, pero inmediatamente asumió que era su responsabilidad “.

“Perro de la India” El
padre Ituarte habla desde su oficina en la cancillería diocesana, un edificio colonial impresionante junto a la catedral de la ciudad, una de las estructuras coloniales más emblemáticas del sur de México. El centro colonial de San Cristóbal, visitado por cientos de miles de turistas cada año, aún conserva gran parte de su antiguo encanto a pesar de las cafeterías de estilo europeo que ahora alinean las antiguas plazas coloniales y las ubicuas tiendas de teléfonos inteligentes y puntos de acceso a Internet.

La ciudad apenas esconde una gran brecha de siglos entre ricos y pobres. Las mujeres mayas indígenas descalzos vestidas con trajes tradicionales coloridos vagan por las calles pidiendo por el cambio, mientras que los turistas europeos y los mexicanos blancos y mestizos se relajan en los modernos restaurantes y cafeterías de la comunidad tradicional.

Calle San Cristóbal
Una calle en San Cristóbal de las Casas, Chiapas (Foto de Kevin Clarke)

A finales de los años cincuenta, el estado era todavía una región semifeudal, dividida entre poderosos terratenientes que gobernaban sus plantaciones de café como fiebres, como lo habían hecho sus antepasados ​​coloniales en los siglos anteriores a la independencia de México. La Revolución Mexicana de 1910-20, con su reforma agraria y redistribución de la tierra de las poderosas élites gobernantes a los pobres rurales, había perdido en gran medida a Chiapas. En los años cincuenta, los mayas indígenas de San Cristóbal salían de la acera cuando veían a un hombre blanco, y se usaba comúnmente el lazo racial perro indio (“perro indio”).

En las grandes plantaciones de café del campo, la mayoría de los trabajadores indígenas vivían como peones en semi-esclavitud para la élite gobernante. Los servicios básicos como el cuidado de la salud y la educación estaban completamente fuera del alcance de los más pobres del estado, así como la participación igual a la población blanca y mestiza en la iglesia. El bautismo sería a menudo el único contacto real que las comunidades mayas tenían con el catolicismo.

“Ruiz se sorprendió al ver la extrema pobreza de la población indígena aquí”, dice Pedro Arriaga, un sacerdote jesuita que es portavoz de la diócesis de San Cristóbal. “Lo primero que pensó cuando vino aquí fue que todos los chiapanecos indígenas debían usar zapatos y hablar español, pero eso fue antes de darse cuenta de cuán profundamente arraigada estaba la esclavitud”.

Obispo Ruiz casi de inmediato se enfrentó con las élites del estado, especialmente los jefes políticos locales y los propietarios de plantaciones. Cuando los obispos anteriores visitaron las comunidades rurales de la diócesis, pasaban la noche en una de las grandes haciendas. El obispo Ruiz rompió con esa tradición y se quedó en las casas de los trabajadores indígenas.

“Le diría a las fincas dueños cuando le ofrecieron café, el café que se paga con sangre”, dice el Padre Arriaga.

El padre Arriaga encabeza la misión jesuítica en Bachajón, una pequeña ciudad con una significativa población maya tzeltal. Una comunidad rural de aproximadamente 5.000 habitantes en la selva norte del estado, ahora está a tres horas de San Cristóbal, pero esa conexión entre las principales ciudades del estado es relativamente un lujo reciente; En la década de 1970, un viaje a Bachajón desde San Cristóbal tomaría dos días a pie.

“Cuando las fincas propietarios le ofrecieron café, les diría que el café se paga con sangre”.

Fue aquí, en pueblos como Bachajón, donde el Obispo Ruiz emprendió un esfuerzo masivo para entrenar a miles de catequistas y diáconos para servir a las áreas que tenían pocos sacerdotes. El obispo Ruiz no estaba satisfecho con sólo traducir la Biblia a los idiomas locales, él se dispuso a dominar las lenguas él mismo, poniendo las tradiciones indígenas en la parte superior de las prioridades de la iglesia.

“En cuanto a su influencia pastoral y litúrgica, el tema central fue cómo se acercó al diaconado”, dice David Fernández Dávalos, rector jesuita de la prestigiosa Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México. “Empezó a educar a la gente casada, tanto hombres como mujeres, en la diócesis de San Cristóbal para convertirse en diáconos permanentes en las iglesias locales. Fue un largo proceso que probablemente duró hasta 15 años antes de que los primeros diáconos pudieran ser ordenados “.

Según el P. Fernández Dávalos, los diáconos indígenas se convirtieron en la columna vertebral de la Diócesis de San Cristóbal. “Hoy en día, no se puede entender el funcionamiento de la Diócesis de San Cristóbal sin entender el trabajo de los diáconos casados ​​permanentes, de los diáconos acompañados de sus esposas”.

“Cuando llegué aquí en 1967, el entrenamiento de los catequistas ya estaba en camino”, dice el padre Arriaga. “Los estudiantes recibieron cursos para leer y entender la Biblia y reflexionar sobre ella mediante un método de preguntas y respuestas. El sistema de catequistas y diáconos encaja bien con las culturas indígenas aquí “.

Muchos catequistas se convertirían más tarde en diáconos permanentes. Esa fue la experiencia de Matteo Pérez, de 60 años. Un indígena maya cuya lengua materna es tzeltal, recuerda con benevolencia al obispo Ruiz como “Tatic Samuel”.

“Todos aquí de mi generación todavía hablan de él. Nos invitó a la iglesia y nos capacitó para participar en el proceso de evangelización “, dice. “Pero su influencia fue mucho más allá de enseñarnos la palabra de Dios”.

“Su influencia fue mucho más allá de enseñarnos la palabra de Dios”.

De hecho, el obispo Ruiz casi instantáneamente comenzó a crear conciencia de la pobreza extrema y la marginación de los chiapanecosindígenas , pero también tomó medidas para mejorar su propio valor. Celebrar la misa en sus propias lenguas habilitó a los empobrecidos agricultores del estado.

“Antes de que viniera Tatic Samuel, nunca nos sentimos orgullosos de quiénes éramos”, dice Pérez. “Muchos si nosotros no sabíamos leer o escribir. Promovió la educación y nos dijo que teníamos que mejorar nuestras vidas “.

Pérez se convirtió en diácono en 1975, un año después de que el Obispo Ruiz organizara el primer Encuentro de los Pueblos Indígenas en San Cristóbal, primera conferencia de base para y por indígenas desde que los europeos llegaron a México casi 500 años antes. El evento se considera un despertar de la conciencia indígena en Chiapas, y los historiadores sugieren que ayudó a allanar el camino para el levantamiento zapatista 20 años después.

Los zapatistas y don Samuel
Ya no hay un diálogo oficial entre los zapatistas y la diócesis, dicen los sacerdotes de Chiapas, sino el contacto con los llamados caracoles , llamados así en referencia a la cóclea como un centro comunitario que ” Escucha “las súplicas del pueblo), los centros administrativos del EZLN, continúa. Los sacerdotes a menudo celebran la misa y proporcionan servicios espirituales en los caracoles . Los intentos de los Estados Unidos de hablar con los representantes zapatistas sobre el legado del obispo Ruiz no tuvieron éxito, pero es difícil perderse los signos de su influencia entre los miembros del ex guerrillero.

En el norte de San Cristóbal, los zapatistas fundaron la Universidad de la Tierra, que proporciona la llamada educación revolucionaria, centrada en el medio ambiente, la emancipación indígena y la relación entre la gente y la tierra que habitan, Con la cultura indígena chiapaneco y las tradiciones en su núcleo docente. En uno de los edificios, un santuario está dedicado al obispo, y su imagen aparece con frecuencia en pinturas murales zapatistas.

“No se puede hablar de los zapatistas sin hablar de Don Samuel”, explica el padre Ituarte. “Él creó un grado de conciencia que hizo posible la existencia del EZLN. No los iniciamos o apoyamos como un grupo armado, pero somos conscientes de que quienes iniciaron el movimiento se refieren a los mismos temas que nosotros “.

El levantamiento zapatista terminó en los acuerdos de San Andrés de 1996. El gobierno mexicano y los insurgentes acordaron la autonomía indígena, el respeto por el patrimonio indígena y el cuidado de las tierras ancestrales de los mayas. Sin embargo, el conflicto estuvo lejos de terminar y la violencia entre el ejército y los grupos indígenas continuó, culminando con la masacre de Acteal en 1997.

La masacre, que lleva el nombre de la pequeña ciudad de Acteal, tuvo lugar el 22 de diciembre de 1997, cuando un grupo paramilitar armado por un jefe político local mató a 45 personas. La policía se negó a intervenir. Muchos lo describen como el momento más triste de la vida del obispo Ruiz, ya que pasó la Navidad de ese año enterrando a las víctimas.

No se puede hablar de los zapatistas sin hablar de Don Samuel.

El levantamiento zapatista obligó al gobierno mexicano a prestar más atención a su estado más empobrecido. A raíz del conflicto armado, se construyeron nuevos caminos y la mayoría de las grandes ciudades, como la capital del estado Tuxtla Gutiérrez, Tapachula y San Cristóbal, están ahora bien conectadas con ciudades más pequeñas como Bachajón.

Los servicios básicos son sin duda más disponibles ahora en todo el estado, incluso en más difícil de alcanzar las zonas rurales y las tierras altas. Además, según el último informe anual de la Secretaría de Desarrollo Social de México (Sedesol), “Estado de Pobreza y Negligencia Social”, Chiapas ya no es el estado más pobre de la nación, superado por Guerrero y la vecina Oaxaca.

Positivos como esos números pueden ser, también son un poco engañosos. Más del 75 por ciento de los chiapanecos todavía viven en la pobreza, más del 30 por ciento en la pobreza extrema. Las disputas sobre la tierra y la violencia política siguen siendo desenfrenadas y ahora se suman un nuevo problema, potencialmente mucho más grave: el narcotráfico y el crimen organizado, a menudo en connivencia con los hombres políticos locales.

“Ahora estamos enfrentando el narcotráfico y niveles mucho más altos de corrupción”, dice el Rev. Marcelo Pérez. Un párroco de la localidad de Simojovel, el padre Pérez también dirige el ministerio social de la diócesis. “Los niveles de pobreza no han caído”, y las declaraciones del gobierno que informan de lo contrario son mentiras, dice sin rodeos.

El padre Pérez lo sabría; Su trabajo social en la tradición del obispo Ruiz lo trajo en conflicto directo con los forajidos y criminales locales en 2015. Individuos desconocidos colocaron un precio en su cabeza, una amenaza que no debe tomarse a la ligera en un estado donde casi 1.500 personas fueron asesinadas el año pasado.

Atribuye muchos de los problemas que el estado enfrenta ahora a la corrupción política ya los programas de ayuda gubernamental. “Las comunidades hoy en día están muy fragmentadas, muy divididas por la política”, dice. “Es un tipo de ataque económico. La corrupción ha aumentado. La mano políticamente bien conectada fertilizante, camisetas, tanques de agua como una forma de crear dependencia, que tratan de vender como éxito. Pero son proyectos paternalistas; Crean personas que dependen del gobierno y [que] trabajan menos “.

El padre Ituarte está de acuerdo. “Ahora hay clases sociales en las comunidades indígenas que reflejan las clases sociales del capitalismo”, dice. “Ahora hay grandes capitalistas indígenas, que tienen sus propios trabajadores. La pobreza sigue siendo lo que marca Chiapas, pero ya no abarca a todos los pueblos indígenas. Ahora hay indios ricos y pobres; Hay narcotraficantes indígenas y políticos indígenas asociados con el crimen organizado. Muchos de ellos ahora viven en las ciudades; Ya no trabajan la tierra “.

“Las comunidades hoy en día están muy divididas debido a la política, es un tipo de ataque económico”.

Sensibilidad para los pobres
Una cosa ha cambiado: el Obispo Ruiz es ahora una figura universalmente aceptada como una de las más importantes en la historia de Chiapas, incluso por las élites. En los últimos años de su mandato, los candidatos políticos lo visitarían para impulsar sus imágenes. Pocos ahora cuestionan su influencia o lo acusan de ser un instigador izquierdista, como muchos lo hicieron en el pasado.

Pero según Pedro Arriaga, todavía hay indicios de que la élite política de México no está totalmente cómoda con el legado de Mons. Ruiz. Cuando el Papa Francisco visitó su tumba el año pasado, el padre Arriaga se encargó de las relaciones con los medios de comunicación. Recuerda que Televisa, la mayor cadena de televisión de México y generalmente considerada progubernamental, se negó a colocar cámaras mostrando al papa orando en la tumba del obispo. Se negó a transmitir imágenes de un coro compuesto por sobrevivientes de la masacre de Acteal.

“Así es como funcionan los medios en México. No darían a los supervivientes de Acteal la oportunidad de denunciar la violencia. No mostrarían a Don Samuel como parte de la visita “, dice.

Pero tales sutiles obliteraciones no hicieron mucho para disminuir el significado de la visita del Papa Francisco a Chiapas el año pasado, generalmente considerada una muestra de apoyo a la continua influencia de Mons. Ruiz en el acercamiento de la iglesia a las comunidades indígenas de México.

“Fue muy claro para mí que la visita del Papa Francisco, el hecho de que vino aquí a rezar en la tumba, era una forma de reconocer el legado de Don Samuel”, dice el padre Ituarte. “Al igual que Don Samuel, el Papa tiene una enorme sensibilidad para los pobres, basada en sus experiencias con los pobres en Buenos Aires. No podría haber venido a México sin visitar Chiapas.

https://www.americamagazine.org/politics-society/2017/08/08/how-bishop-ruiz-built-church-southern-mexico-long-pope-francis-spoke#

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: