Esta es una transcripción rápida. La copia puede no estar en su forma final.
AMY GOODMAN : Por primera vez en la historia de la Iglesia Católica Romana, el Papa ha dirigido una cartaa toda la población de 1.200 millones de católicos sobre el tema del abuso sexual por parte del clero. En la mordaz carta de 2,000 palabras, el Papa Francisco escribió, cito: «Con vergüenza y arrepentimiento, reconocemos como comunidad eclesial que no estábamos donde deberíamos haber estado, que no actuamos de manera oportuna, dándonos cuenta de la magnitud y la gravedad del daño infligido a tantas vidas. No mostramos ningún cuidado por los pequeños; los abandonamos «, dijo. El Papa Francisco escribió: «Mirando hacia el futuro, no se debe escatimar esfuerzos para crear una cultura capaz de evitar que sucedan estas situaciones, sino también para evitar la posibilidad de que se encubran y perpetúen», concluyen.
La presión sobre el Papa ha estado creciendo para hacer una declaración, después de que los escándalos de abuso sexual continúen aumentando en todo el mundo. La semana pasada, un informe del gran jurado en Pensilvania reveló que más de 300 sacerdotes en Pensilvania habían abusado de al menos mil niños en las últimas siete décadas, y tal vez miles más, incluso cuando los funcionarios se involucraron en un encubrimiento sistemático. El Fiscal General de Pensilvania Josh Shapiro describió los hallazgos del informe del gran jurado.
ABOGADO GENERAL JOSH SHAPIRO :Todas las víctimas fueron dejadas de lado, en cada parte del estado, por líderes de la iglesia que preferían proteger a los abusadores y sus instituciones sobre todo. Los sacerdotes estaban violando niños y niñas, y los hombres de Dios que fueron responsables de ellos no solo no hicieron nada, sino que lo ocultaron durante décadas. Monseñores, obispos auxiliares, obispos, arzobispos, cardenales han sido en su mayoría protegidos. Muchos, incluidos algunos nombrados en este informe, han sido promovidos. El padre Schlert, identificado en el informe, es ahora obispo Schlert. El Obispo Wuerl es ahora el Cardenal Wuerl. El padre Zubik es ahora el obispo Zubik. A los sacerdotes depredadores se les permitió permanecer en el ministerio durante 10, 20 o incluso 40 años después de que los líderes de la iglesia supieran de sus crímenes. En esos años, sus listas de víctimas se hicieron cada vez más largas.
AMY GOODMAN : En respuesta al informe del gran jurado de Pensilvania, más de mil teólogos católicos, educadores y líderes laicos han firmado una carta pidiendo a todos los obispos estadounidenses que presenten sus renuncias al Papa.
A principios de este mes, el ex arzobispo australiano Philip Edward Wilson fue condenado a 12 meses de arresto domiciliario. Es el funcionario católico de mayor rango en el mundo al ser encontrado culpable de ocultar el abuso sexual de niños. A fines de julio, el ex arzobispo de Washington, DC, el cardenal Theodore McCarrick, se convirtió en el líder católico de más alto rango en los Estados Unidos en renunciar, después de que fue acusado de abusar de varios niños de tan solo 11 años, así como seminaristas. Mientras tanto, las autoridades en Chile allanaron la sede de la Conferencia Episcopal de la Iglesia Católica la semana pasada como parte de una investigación generalizada sobre el abuso sexual. Más adelante esta semana, el Papa Francisco viajará a Irlanda, otro país sacudido por el escándalo de abuso sexual dentro de la iglesia.
Bueno, para más, vamos a Washington, DC, donde nos acompaña la hermana Simone Campbell, directora ejecutiva de NETWORK , un grupo de defensa de la justicia social católica, que organiza la campaña Monjas en el autobús. Ella es la autora de A monja en el autobús: cómo todos podemos crear esperanza, cambio y comunidad .
Hermana Simone, ¡bienvenidos a Democracy Now! ¿Puedes comenzar respondiendo a lo que el Papa acaba de decir?
HERMANA SIMONE CAMPBELL : Bueno, creo que es un gran avance, Amy, que ha reconocido públicamente al mundo entero que este no es un evento aislado y aislado, sino que está realmente anclado en una cultura de clericalismo que protege a la institución. sin mirar el sufrimiento de nuestra gente. Su desafío ahora, sin embargo, es ir más allá de las palabras y tomar medidas para romper esta cultura de clericalismo y dominación desde la cima y realmente encontrar formas efectivas para cambiar el camino a seguir. Ese es el mayor desafío.
AMY GOODMAN : Entonces, tienes esta carta que esencialmente se ha vuelto viral. La última vez que miramos, se registraron 140 personas. Ahora son más de mil teólogos, laicos católicos y académicos los que piden que todos los obispos de los EE. UU. Renuncien. ¿Estás de acuerdo con esto, hermana Simone?
HERMANA SIMONE CAMPBELL : Bueno, creo que es esa oleada de «No podemos seguir haciendo negocios como siempre». Y en Chile, eso es exactamente lo que los obispos en Chile se vieron obligados, en realidad, por parte del Papa a hacer, fue presentar su renuncias. Solo eligió aceptar tres, pero creo que es una manera efectiva de comenzar a cambiar el liderazgo.
Pero quiero dejar muy claro que el liderazgo es clave para este cambio, pero también lo es la educación de nuestro clero, así como la inclusión de los laicos, y especialmente de las mujeres, en los roles clave de toma de decisiones. Practiqué el derecho de familia durante 17 años, y sé que en las acusaciones de abuso, es crítico-crítico-tener una visión integral. Al eliminar a las mujeres, al eliminar a los legos en el proceso de toma de decisiones, se concentraron en la pieza equivocada. Se enfocaron en la institución, no en los niños que sufrían. Entonces, necesitamos un gran cambio en la iglesia.
AMY GOODMAN : Quería ir a una carta, publicado el viernes en el sitio web Daily Theology, pidiendo a todos los obispos católicos de Estados Unidos que renuncien por el escándalo tras el informe del gran jurado de Pensilvania, que reveló que más de 300 sacerdotes católicos habían abusado sexualmente de miles de niños, posiblemente miles más. Como estaba diciendo, la carta firmada por más de mil teólogos, educadores, líderes laicos, pidiendo a los obispos que renuncien colectivamente como un acto público de arrepentimiento y lamentación. La carta dice, cite: «La escala catastrófica y la magnitud histórica del abuso dejan en claro que este no es un caso de ‘algunas manzanas podridas’ sino más bien una injusticia radical sistémica manifestada en todos los niveles de la Iglesia. El pecado sistémico no puede terminarse a través de la buena voluntad individual. Sus heridas no se curan a través de declaraciones, investigaciones internas, o campañas de relaciones públicas, sino a través de la responsabilidad colectiva, la transparencia y la verdad. Somos responsables de la casa en la que vivimos, incluso si no la construimos nosotros mismos «, escribieron. Entonces, siguiendo con esto, cuando miras, por ejemplo, a qué monjas se enfrentaban, Monjas en el autobús, a las personas a las que representas, Hermana Simone, cuando te investigaron,
HERMANA SIMONE CAMPBELL : Correcto.
AMY GOODMAN : parece que fueron investigados más que cualquiera de estos sacerdotes, que también atacaron a niños y adultos, seminaristas.
HERMANA SIMONE CAMPBELL : Correcto. Creo que eso es exacto Y creo que una de las dinámicas, la dinámica psicológica, en la investigación de las hermanas católicas fue solo eso: el intento de desviarse. Y sabemos que un rasgo psicológico de parte de todos los seres humanos, incluidos el clero y los obispos, es que, cuando lo atacan, desviémoslo. Quiero decir, ciertamente vemos eso en política ahora mismo en nuestra nación. Pero el resultado del liderazgo centrado en las hermanas católicas, que a veces habían sido víctimas de abusos por parte de los mismos sacerdotes, lo que tenemos, lo entendimos todo mal. Logramos darle la vuelta.
Y finalmente, lo que creo que el Papa Francisco al menos habla es cambiar esa dinámica. Y lo que dice esta carta de los miembros laicos de nuestra nación, es hora de hacer más. Pero te diré que tomará tiempo cambiar la cultura, cambiar la orientación. Quiero decir, nuestra iglesia es vieja. Tiene 2000 años. Y pasó mucho tiempo construyendo esto, como decía la carta. Entonces, debemos comenzar el desmantelamiento ahora.
Y es inclusión. Estamos todos juntos. Somos una comunidad. No somos los líderes separados de los seguidores, como muchos han pensado. Debemos unirnos y decir: «Juntos podemos seguir adelante». Y el Papa Francisco realmente nos llama a eso. Pero creo que el liderazgo tiene un cambio serio y necesita un cambio serio en la dirección, si vamos a ser efectivos para cambiar la forma en que enfrentamos el futuro y detener este abuso.
AMY GOODMAN : Fuiste al Vaticano el año pasado. Destrozaste el poder masculino. Habla sobre ese viaje y habla sobre el poder masculino, la jerarquía de la Iglesia Católica y lo que crees que debe cambiar ahora.
HERMANA SIMONE CAMPBELL :Bueno, tengo que confesar, en cierto modo pensé que la Guardia Suiza podría detenerme en la puerta y no me dejarían entrar. Pero lo hicieron. Y pude, en ese contexto, hablar de la limitación en nuestra iglesia al ignorar el liderazgo de las mujeres. Quiero decir, tenemos toda esta charla piadosa sobre cómo se crean hombres y mujeres en complementariedad y todo eso, pero luego dejamos a las mujeres por completo. El hecho es que, para ser una comunidad de culto, necesitamos que toda la comunidad participe en la oración y el liderazgo. Y ese era el punto que estaba tratando de hacer. Y que la cultura de la monarquía, que es lo que ha dominado la historia del Vaticano, la cultura de la monarquía es lo que generó todo este escándalo de abuso y el encubrimiento. Quiero decir, si lo hubiéramos solucionado al principio, habríamos cambiado la forma en que nos comportamos. Ahora es el horrible, monumento doloroso a un mal sistema que necesita ser cambiado. Y los hombres deben despertarse: los hombres de nuestra iglesia deben despertar a eso, y no solo tolerarnos, sino invitarnos a seguir conversando.
AMY GOODMAN : Entonces, usted tiene a la Iglesia Católica, a la jerarquía, yendo detrás de usted, a los obispos que lo investigan a usted y a las Monjas en el Autobús por cuestiones de no hablar, bueno, puede decirnos, sobre el matrimonio homosexual, sobre el aborto. Explicar lo que pasó.
HERMANA SIMONE CAMPBELL : Correcto. Bueno, nos nombraron, nuestra pequeña organización de NETWORK, como una mala influencia para las hermanas católicas en los Estados Unidos, porque trabajamos demasiado en los temas de la pobreza. Bueno, ya que es nuestro, y no el matrimonio homosexual y el aborto. Dado que nuestra misión es trabajar en temas de justicia económica, realmente pensé que era una insignia de honor que notaron. Pero la segunda parte que echaron de menos es que establecieron esta prueba de fuego para la orientación sexual como la prueba de lo fiel que eres, lo que en realidad es un síntoma del problema aquí, es que cuando te alejas o no lo haces quiero ver el problema del abuso, entonces el sexo comienza a obsesionarse con su perspectiva, y se convierten en los justos justos. Y esto está mal. Esto está mal.
Por lo tanto, nuestro esfuerzo en NETWORK es permanecer fieles a nuestra misión, trabajar en la disparidad de ingresos y riqueza. Tenemos un nuevo viaje sobre la brecha de ingresos y riqueza, en el que abordaremos la política fiscal aprobada por los republicanos en diciembre, y decimos que esto es incorrecto para nuestra nación, porque nosotros, las personas, necesitamos ser una sola persona Es el mismo mensaje que el Papa está diciendo. Necesitamos unirnos y trabajar para el bien común de cada uno. Esto es lo que nuestros obispos tienen que hacer, y esto es lo que nuestro gobierno tiene que hacer.
AMY GOODMAN : ¿Crees que las mujeres deberían ser sacerdotes?
HERMANA SIMONE CAMPBELL : Bueno, francamente, creo que las mujeres sirven a muchas funciones sacerdotales, y eso debe ser reconocido. Cuando era el jefe de mi comunidad religiosa, dirigía a mis hermanas a orar, perdonaba el pecado, bendecía a los moribundos. Entonces, sé que serví en muchas funciones sacerdotales que deben ser vistas. Y una aceptación formal, bueno, ya sería hora. Pero las mujeres entran en esos roles sacerdotales. Muchas de las parroquias en nuestra nación son atendidas por mujeres. Y ya es hora de que nuestro liderazgo despierte a ese hecho.
AMY GOODMAN : ¿ Y crees que los sacerdotes deberían poder casarse?
HERMANA SIMONE CAMPBELL : Sí. Quiero decir, el hecho es que no fue hasta el año 1200 cuando se requirió el orden del celibato. ¿Y sabes por qué sucedió eso? Fue porque la herencia era demasiado complicada. Si los obispos tuvieran una esposa y tuvieran una catedral, ¿morirían la esposa y el obispo? ¿La esposa heredaría la catedral? Entonces, su respuesta fue ordenar el celibato. No parece una buena razón para mí. Ya es hora de que despertemos al siglo XXI.
AMY GOODMAN : ¿ Y el matrimonio homosexual y el aborto?
HERMANA SIMONE CAMPBELL : Oh, gloria. Estoy tan cansado de obsesionarme con las expresiones sexuales o las elecciones morales de otras personas. Es mucho más complicado que un simple sí / no. Y ya es hora de que nosotros, las personas, la comunidad que el Papa Francisco nos llama a ser, tengamos esa conversación sobre la complejidad, sobre cómo se hace cada persona y las complejidades para decidir las preguntas difíciles. No voy a ser yo quien juzgue de manera diferente, cuando digo que nuestra iglesia no debería estar afuera juzgando de manera diferente de la misma manera. Tengamos la conversación
AMY GOODMAN : Bueno, claramente, la iglesia está en una crisis global. Quiero recurrir a Juan Carlos Cruz, quien fue abusado sexualmente por un sacerdote en Chile cuando era menor de edad. Se encontró con el Papa Francisco en el Vaticano a principios de este año. Él habló con CNN el lunes sobre la carta del Papa.
JUAN CARLOS CRUZ : Ahora hay un nuevo lenguaje del Vaticano, que es importante considerar. Ellos hablan de crímenes. Hablan de una cultura de muerte. Hablan de una cultura de abuso y encubrimiento. Esas cosas no se mencionaron antes. Antes, eran omisiones, pecados, lo cual es terrible considerar esas cosas. En la carta del Papa Francisco a principios de mes, él habla sobre ir a la justicia local, ya sabes, cómo los obispos no convierten a los perpetradores en justicia local porque no están obligados a hacerlo. Y ese es un crimen horrible. Y como puede ver, esos números son absolutamente asombrosos.
AMY GOODMAN : Según Reuters, la policía chilena está investigando 38 acusaciones de abuso sexual contra 73 obispos, clérigos y trabajadores laicos, involucrando a 104 víctimas en Chile. La semana pasada, las autoridades en Chile allanaron la sede de la Conferencia Episcopal de la Iglesia Católica. Al menos cinco obispos chilenos han renunciado en lo que va del año. Mientras tanto, el Papa Francisco se dirige a Irlanda al final de la semana para la primera visita al país de un Papa en casi 40 años, la credibilidad de la Iglesia Católica en Irlanda muy dañada por años de revelaciones de que los sacerdotes violaron y molestaron a niños y que los miembros superiores de la iglesia encubrieron los crímenes. Muchos creen que cualquier mensaje que el Papa entregue será demasiado poco, demasiado tarde. Este es el sobreviviente clerical de abuso Colm O’Gorman.
COLM O’GORMAN:El hecho de que el Vaticano ni siquiera haya indicado que tiene la intención de abordar el tema cuando está aquí, el hecho de que el Arzobispo Diarmuid Martin, hace una semana y media, dijo que estaba tratando de impresionarles sobre la necesidad para hacerlo, deja en claro que el Vaticano no tiene ningún interés real en reconocer la verdad de lo que sucedió aquí. Mi propia opinión sería que esta visita papal es muy tarde. Si el Vaticano abordara esta cuestión con integridad, un Papa habría venido aquí y no solo besado el suelo cuando aterrizó, sino que se arrodilló y reconoció la verdad de lo que sucedió en este país y el papel del Vaticano en él, 15 años Hace años, cuando las personas necesitaban que eso sucediera. Esto es tarde. Y para cualquier reconocimiento de que el problema del abuso sea una mera ocurrencia tardía, creo, es reprensible.
AMY GOODMAN : La reciente votación que legalizó el aborto en Irlanda, por supuesto, el mayor esfuerzo de las mujeres tiene que ser primero acreditado. Pero la desaparición de la Iglesia Católica en Irlanda, que tanto se ha opuesto a ella, pero ahora sacudida por este escándalo, realmente ayudó a allanar el camino para ese tipo de votación, ¿diría usted, Hermana Simone Campbell?
HERMANA SIMONE CAMPBELL : Sí, lo haría, Amy. Y creo que aquí lo que realmente está en el corazón de esto es: ¿la compleja burocracia romana está realmente comprometida con esta carta, o es solo una oficina la que se está ocupando de esto? Porque el Vaticano es un sistema muy complejo, y lo que el último orador acaba de señalar es que esto debería ser el núcleo de todo nuestro trabajo. Y ese, creo, es el desafío aquí.
Y la otra pieza es que no es solo el perpetrador y el maltratado los que están sufriendo en este sistema. Toda la iglesia, todas las personas están sufriendo, y los sacerdotes que han sido fieles y no han abusado. Tengo tantos amigos, amigos sacerdotes, que tienen miedo de tocar a alguien hoy en día, porque los abogados les han dicho: «Podrían meterse en problemas». ¿Y todo ese elemento de miedo, tristeza y división? Esto es lo que necesita ser tratado sistémicamente por todo el Vaticano, no solo por una oficina.
Entonces, cuando el Papa vaya a Irlanda, espero que eso se integre a la realidad que está presenciando. Ahora, va a ser una reunión internacional a la que asistirá, pero después de haber publicado esta carta, una carta internacional, es una oportunidad perfecta para continuar esa conversación y realmente participar en el cambio, finalmente.
AMY GOODMAN : Finalmente, Hermana Simone, Monjas en el Autobús se dirigen a Mar-a-Lago?
HERMANA SIMONE CAMPBELL : Sí, esta es nuestra novedad; estamos hablando de una política fiscal, como dije, pero las monjas en el autobús están en el camino hacia Mar-a-Lago, porque lo que queremos hacer es recoger el historias de personas comunes que son tan victimizadas por esta política impositiva, y llevarlo al ícono de quién se beneficia de esta política tributaria y decir: «Oye, esto no es lo que somos como nación». Reunámonos y trabajemos por el bien común «.
AMY GOODMAN : Quiero agradecerles mucho por estar con nosotros, la hermana Simone Campbell, directora ejecutiva de NETWORK , un grupo de defensa de la justicia social católica, autor de A Nun on the Bus: Cómo todos podemos generar esperanza, cambio, y Comunidad .
Cuando regresemos, hoy es el primer día de una huelga de prisión nacional en los Estados Unidos. Hablaremos con algunos de los organizadores. Quédate con nosotros.
https://www.democracynow.org/2018/8/21/sister_simone_campbell_catholic_sex_abuse
Evangelizadoras de los apóstoles 