¿Se están silenciando las voces de las mujeres en el Vaticano?


Colleen Dulle27 de marzo de 2019FacebookGorjeoEmail

Looking at Women Church World, una publicación mensual para mujeres en el periódico L'Osservatore Romano del Vaticano.  (Foto CNS / L'Osservatore Romano a través de Reuters) 

Looking at Women Church World, una publicación mensual para mujeres en el periódico L’Osservatore Romano del Vaticano. (Foto CNS / L’Osservatore Romano a través de Reuters) 

Todo el personal de Women Church World , la revista para mujeres que sale una vez al mes junto con L’Osservatore Romano, el periódico oficial del Vaticano, renunció el 26 de marzo.

Sus razones fueron numerosas: la editora de la revista, Lucetta Scaraffia, dijo a Associated Press que la nueva editora de L’Osservatore Romano, Andrea Monda, había intentado asumir su cargo; el comité editorial escribió que L’Osservatore Romano había socavado a Women Church World al reclutar a mujeres que tenían puntos de vista opuestos; y que estas acciones han llevado a “una iniciativa vital … que se reduce al silencio, a volver al método anticuado y árido de la selección de arriba hacia abajo, bajo el control directo de los hombres, de mujeres que se perciben como confiables”, según a una carta abierta al Papa Francisco firmada por la Sra. Scaraffia.

El Sr. Monda declaró poco después de que surgieran los informes de las renuncias del personal que no había intentado socavar la publicación y que seguiría publicándose, aunque en este momento no se sabe quiénes serán los nuevos editores.

Cuando entrevisté a la Sra. Scaraffia en Roma en febrero, antes de la noticia de su renuncia, hizo un paralelismo entre el trato a las mujeres en el Vaticano y la experiencia del personal en su revista. Describió cómo ha cambiado la situación en el último año después de que Women Church World obtuvo atención internacional por informar sobre las condiciones laborales de las mujeres en el Vaticano y sobre el abuso sexual de religiosas por parte de sacerdotes .

Nota del editor: la Sra. Dulle realizó esta entrevista para Inside the Vatican, el podcast de noticias del Vaticano de Estados Unidos, cuando estaba en Roma cubriendo la cumbre sobre el abuso sexual, unas semanas antes de las renuncias del Mundo de las Iglesias.

La Sra. Scaraffia describió cómo las mujeres, en su mayoría religiosas, que trabajan en el Vaticano a menudo han sido ignoradas o despedidas por los hombres para los que trabajan. A menudo, estas mujeres no reciben compensación por su trabajo o no reciben contratos que les garanticen su compensación. Ella dijo que están limitados por una expectativa de obediencia incondicional que mantiene a las hermanas y sus comunidades religiosas en posiciones financieramente inestables que son vulnerables a los abusos de poder, particularmente en las casas de obispos y cardenales donde las hermanas religiosas cocinan y limpian.La Sra. Scaraffia describió los espacios que las mujeres se han forjado a hablar libremente como “un cisma oculto en la iglesia, donde los religiosos se están separando de la iglesia”.tuitea esto

El informe de Women Church World sobre el trabajo de las mujeres en el Vaticano citó a una hermana africana que explicó cómo “en algunas de estas hermanas, todo esto suscita una rebelión interna muy fuerte. Sienten una profunda frustración, pero tienen miedo de expresarlo, porque detrás de todo puede haber historias muy complejas ”. El informe cita como ejemplo situaciones en las que una comunidad religiosa en particular puede brindar apoyo financiero a los miembros de la familia de una hermana.

Según la hermana africana, estas religiosas no sienten que puedan hablar sobre su abuso por temor a perder apoyo financiero. “Si uno de estos religiosos regresa a su país, su familia no entiende. Le dicen: ‘¡Pero qué caprichosa eres!’

“Estas hermanas se sienten endeudadas”, dijo la hermana africana. “Se sienten obligados y se callan”.

Pero desde que se publicó el informe sobre las condiciones laborales en el Vaticano en marzo de 2018, las mujeres han empezado a hablar, muchas veces en las páginas de Women Church World.

La revista publicó extractos de un manifiesto que pide mayor respeto y una “alianza femenina” de mujeres en la iglesia, en oposición a su informe sobre el trabajo, y su informe sobre las hermanas religiosas abusadas sexualmente por sacerdotes en su edición de febrero de 2019 llevó al Papa Francisco por primera vez Es hora de reconocer públicamente el problema y decir que prevenir este abuso era una prioridad para la iglesia.Esta nueva disposición entre las mujeres para hablar sobre su abuso, no solo en Women Church World y en la prensa secular, sino en videos de YouTube que son “como un mensaje en una botella” en “el mar de internet”.tuitea esto

La Sra. Scaraffia describió esta nueva disposición entre las mujeres para hablar sobre su abuso, no solo en Women Church World y en la prensa secular, sino en videos de YouTube que son “como un mensaje en una botella” en “el mar de Internet”, como un resultado de la libertad tranquila que las mujeres en el Vaticano han encontrado precisamente porque son pasadas por alto.

Ella explicó el fenómeno de esta manera: “Hasta ahora, en la iglesia ha sido muy fácil para una mujer vivir de manera autónoma porque el sacerdote no la ve. Los sacerdotes no creen que las mujeres sean nada. Y eso es una libertad para las mujeres en cierto sentido.

“La libertad es que no existen”, dijo. “Entonces, si no existen, pueden hacer cualquier cosa. Es la misma historia con Women Church World, nuestra revista, donde hemos tenido mucha libertad con el L’Osservatore Romano … La revista no era nada. No era importante Y así hemos tenido mucha libertad “.HISTORIAS RELACIONADAS

Lucetta Scaraffia, editora en jefe de "Women Church World", una revista mensual distribuida junto al periódico Vaticano L'Osservatore Romano, posa en su casa en Roma.  (Foto AP / Domenico Stinellis, Archivo)

Fundadora, junta de la revista femenina vaticana renuncióNicole Winfield – Prensa Asociada

Elizabeth Johnson, CSJ | Fe en el enfoqueAmerica Films

La Sra. Scaraffia describió los espacios que las mujeres se han forjado a hablar libremente como “un cisma oculto en la iglesia, donde los religiosos se están separando de la iglesia”.

“Crean mundos autónomos. Intentan tener muy poca conexión con … la iglesia oficial. Lo único que piden a los sacerdotes es celebrar la misa. Sólo eso. Y todo lo demás, lo hacen por sí mismos, solos ”, dijo Scaraffia. Ella lamentó esta separación oculta como un triste resultado de la falta de colaboración entre hombres y mujeres en la iglesia.

Pero esa libertad para hablar en lugares donde pocos escuchaban puede terminar precisamente porque muchas más personas han comenzado a prestar atención. Según la Sra. Scaraffia y los miembros del comité editorial, solo cuando el mundo comenzó a notar el trabajo de Women Church World a principios de este año, el liderazgo de L’Osservatore Romano intentó por primera vez reemplazar a la Sra. Scaraffia y luego comenzó “el intentos indirectos de deslegitimarnos, ”como la Sra. Scaraffia le dijo a Associated Press.

Las renuncias de la Sra. Scaraffia y su personal plantean preguntas sobre la viabilidad dentro de la iglesia de espacios como Women Church World en el que las mujeres católicas, especialmente las religiosas, sienten que pueden hablar libremente sobre sus experiencias de injusticia.

[Explorar la cobertura en profundidad de América del Papa Francisco.]

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

A %d blogueros les gusta esto: