Publicado: 23 de diciembre 2013 09:22 AM PST
Por Leonardo Boff (traducción Inglés por Rebel Girl)
Leonardo Boff Blog (em português)
21 de diciembre 2013
Un día, el Hijo de Dios quiso saber cómo los hijos que, cuando solía caminar entre nosotros, él tocar y bendecir y diría «Dejad que los niños vengan a mí … porque el reino de Dios les pertenece» (Lucas 18:16), estaban haciendo.
Al igual que en los antiguos mitos, montó un rayo celestial y descendió a la Tierra un par de semanas antes de Navidad. Él tomó la forma de un barrendero que limpiaba las calles. Así pudo ver mejor a los transeúntes, las tiendas de todos los iluminados y llenos de objetos envueltos para regalos, y especialmente a sus hermanos y hermanas que paseaban por mal vestidos, muchos de ellos con hambre y pidiendo limosna más jóvenes. Lloró mucho porque se encontró con que casi nadie siguió a las palabras que le quedaban: «El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe.» (Marcos 09:37)
Y vio también que nadie estaba hablando del Niño Jesús que viene, en secreto, en la víspera de Navidad, que trae los regalos para todos los niños. Su lugar fue ocupado por un viejo bonachón, vestido de rojo con una bolsa en la espalda y una larga barba que tontamente le grita a todas horas, «Ho! Ho! Ho! … Mire Santa Claus aquí.» Sí, en las calles y en el interior de los grandes almacenes allí estaba él, abrazando a los niños y tomar de la bolsa de los regalos que los padres habían comprado y colocado allí. Se dijo que venía de lejos, de Finlandia, andar en trineo tirado por renos. La gente se había olvidado de otro anciano, una verdadera buena: St. Nicholas. De una familia acomodada, le dio los regalos de Navidad a los niños pobres diciendo que era el Niño Jesús que los habían enviado. Nadie hablaba de nada de esto. Sólo hablaban de Santa Claus, inventado hace más de cien años.
Tan triste como ver a los niños abandonados en las calles era darse cuenta de que estaban siendo engañados, seducidos por las luces y el brillo de los regalos, los juguetes y otras mil cosas que los padres y las madres por lo general compran como regalos que se distribuirán en la cena de Navidad .
Anuncios, muchos de ellos engañosa, estaban gritando en voz alta, provocando el deseo de los niños que más tarde corrió a sus padres, pidiéndoles que comprar lo que vieron. El Niño Jesús vestido como un barrendero se dio cuenta de que lo que los ángeles cantaron en la noche en los campos de Belén – «He aquí, yo os anuncio una gran alegría para todo el pueblo, porque hoy un Salvador ha nacido para ustedes … Gloria a Dios en la paz y en la tierra a los hombres de buena voluntad «(Lucas 2:10-14) – significado nada más. El amor había sido sustituido por las cosas, y la jovialidad de Dios que se hizo niño había desaparecido en el nombre del placer de su consumo.
Entristecido, tomó otro rayo celestial y antes de regresar al cielo, escribió una breve carta para los niños. Se encontró debajo de las puertas delanteras de las casas y de los tugurios en las colinas de la ciudad que se llama favelas en particular. El Niño Jesús, escribió:
Mis queridos hermanos y hermanas,
Si usted está buscando en el pesebre y ver al Niño Jesús allí y estás lleno de fe que él es el Hijo de Dios Padre, que se convirtió en un niño pequeño, un niño como uno de nosotros y que él es el Dios-el hermano que siempre está con nosotros,
Si se puede ver en otros niños y niñas, especialmente los más pobres, la presencia mística del Niño Jesús que nace dentro de ellos,
Si usted puede hacer que el niño escondido dentro de sus padres y adultos a nacer para que el amor, la ternura, el afecto, el cuidado y la amistad surge en ellos en lugar de muchos regalos,
Si, cuando nos fijamos en el pesebre, se descubre a Jesús pobremente vestido, casi desnudo, y recordar los muchos niños que son igualmente pobres y mal vestidos y que usted sufra en lo más profundo de sus corazones debido a esta situación inhumana y decidir a partir de ahora, que cuando seas mayor, podrás cambiar estas cosas para que no haya niños llorando de hambre y frío nunca más,
Si observa los tres reyes magos con regalos para el Niño Jesús y cree que incluso los reyes, los grandes y sabios de este mundo, reconocen la grandeza oculta de este niño que gime en la paja,
Si, cuando ves a todos esos animales en el pesebre, como las ovejas, el buey y la vaca, piensas que todo el universo está también iluminado por el Niño Jesús y que todos nosotros – las galaxias, estrellas, soles, Tierra , otros seres naturales y nosotros mismos – compensar la gran Casa de Dios,
Si se mira hacia arriba y ve una estrella con su cola y recuerde que siempre hay una estrella como la de Belén por encima de ti, iluminando usted y le muestra los mejores caminos,
Si afinar sus oídos y oye de sus sentidos interiores, música celestial como la de los ángeles en los campos de Belén anunciando la paz en la tierra,
Y sabréis que yo soy, el Niño Jesús, que ha de venir de nuevo y la renovación de la Navidad. Siempre voy a estar cerca de ti, caminando con ustedes, llorando con ustedes, y retozando con usted hasta el día en que todos – la humanidad y el universo – llegamos a la Casa del Padre y Madre de bondad infinita para ser eternamente felices juntos como una gran familia reunida.
Belén, 25 de diciembre del año 1.
Firmado: El Niño Jesús
Evangelizadoras de los apóstoles 